Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προτρεπτικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''προτρεπτικῶς:''' [[убедительно]] (κατάρχεσθαι Luc.).
|elrutext='''προτρεπτικῶς:''' [[убедительно]] (κατάρχεσθαι Luc.).
}}
{{eles
|esgtx=[[persuasivamente]]
}}
{{trml
|trtx====[[persuasively]]===
Catalan: persuasivament; French: [[persuasivement]]; Galician: persuasivamente; Greek: [[πειστικά]], [[με πειθώ]], [[με τρόπο πειστικό]]; Ancient Greek: [[πιθανῶς]], [[πιστῶς]], [[προτρεπτικῶς]], [[ψυχαγωγικῶς]]; Italian: [[persuasivamente]]; Portuguese: [[persuasivamente]]; Spanish: [[persuasivamente]]
}}
}}

Latest revision as of 16:43, 14 January 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
de façon à persuader.
Étymologie: προτρεπτικός.

Russian (Dvoretsky)

προτρεπτικῶς: убедительно (κατάρχεσθαι Luc.).

Spanish

persuasivamente

Translations