κατακυκάω: Difference between revisions
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katakykao | |Transliteration C=katakykao | ||
|Beta Code=katakuka/w | |Beta Code=katakuka/w | ||
|Definition= | |Definition=[[beat up]], as white of egg in water, Hp.''Morb.''3.17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1357.png Seite 1357]] vermischen, Hippocr.; verwirren, Eumath. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1357.png Seite 1357]] [[vermischen]], Hippocr.; [[verwirren]], Eumath. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατακῠκάω''': μέλλ. -ήσω, ἀναμιγνύω καὶ ἀνακατώνω, ἢ [[φύρω]], τὸ λευκὸν τῶν ᾠῶν ἐν ὕδατι κατακυκῶν Ἱππ. 497. 16·- μεταφ., ταράττω, κ. τὴν ναῦν ὀδυρμοῖς Εὐμάθ. 11. 7. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-[[κυκάω]] [[opkloppen]] (eiwit in water). Hp. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατακυκῶ]], [[κατακυκάω]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[ταράζω]] («κατακυκᾱν τὴν ναῡν ὀδυρμοῖς», Ευμάθ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[αναμιγνύω]] και [[αναταράσσω]] («τὸ λευκὸν τῶν ᾠῶν ἐν ὕδατι κατακυκῶν», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>κυκῶ</i> «[[αναμιγνύω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
beat up, as white of egg in water, Hp.Morb.3.17.
German (Pape)
[Seite 1357] vermischen, Hippocr.; verwirren, Eumath.
Greek (Liddell-Scott)
κατακῠκάω: μέλλ. -ήσω, ἀναμιγνύω καὶ ἀνακατώνω, ἢ φύρω, τὸ λευκὸν τῶν ᾠῶν ἐν ὕδατι κατακυκῶν Ἱππ. 497. 16·- μεταφ., ταράττω, κ. τὴν ναῦν ὀδυρμοῖς Εὐμάθ. 11. 7.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Greek Monolingual
κατακυκῶ, κατακυκάω (AM)
μσν.
ταράζω («κατακυκᾱν τὴν ναῡν ὀδυρμοῖς», Ευμάθ.)
αρχ.
αναμιγνύω και αναταράσσω («τὸ λευκὸν τῶν ᾠῶν ἐν ὕδατι κατακυκῶν», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + κυκῶ «αναμιγνύω»].