Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προτρεπτικῶς: Difference between revisions

From LSJ

θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.

Epicurus, Letter to Menoeceus
mNo edit summary
 
Line 10: Line 10:
{{trml
{{trml
|trtx====[[persuasively]]===
|trtx====[[persuasively]]===
Catalan: persuasivament; French: [[persuasivement]]; Galician: persuasivamente; Greek: [[πειστικά]], [[με πειθώ]]; Ancient Greek: [[πιθανῶς]], [[πιστῶς]], [[προτρεπτικῶς]], [[ψυχαγωγικῶς]]; Italian: [[persuasivamente]]; Portuguese: [[persuasivamente]]; Spanish: [[persuasivamente]]
Catalan: persuasivament; French: [[persuasivement]]; Galician: persuasivamente; Greek: [[πειστικά]], [[με πειθώ]], [[με τρόπο πειστικό]]; Ancient Greek: [[πιθανῶς]], [[πιστῶς]], [[προτρεπτικῶς]], [[ψυχαγωγικῶς]]; Italian: [[persuasivamente]]; Portuguese: [[persuasivamente]]; Spanish: [[persuasivamente]]
}}
}}

Latest revision as of 16:43, 14 January 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
de façon à persuader.
Étymologie: προτρεπτικός.

Russian (Dvoretsky)

προτρεπτικῶς: убедительно (κατάρχεσθαι Luc.).

Spanish

persuasivamente

Translations