polemarch: Difference between revisions

From LSJ

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
mNo edit summary
m (Text replacement - "Portuguese: polemarca; Spanish: polemarca" to "Russian: полемарх, главнокомандующий, командующий; Portuguese: polemarca; Spanish: polemarca")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{wkpen
{{wkpen
|wketx=A [[polemarch]] (/ˈpɒləˌmɑːrk/, from Ancient Greek: [[πολέμαρχος]], polemarchos) was a senior [[military]] title in various ancient Greek city states (poleis). The title is derived from the words polemos ([[war]]) and [[archon]] ([[ruler]], [[leader]]) and translates as "[[warleader]]" or "[[warlord]]". The name indicates that the polemarch's original function was to command the army; presumably the office was created to take over this function from the king. The title held a high position in Athenian society, alongside the archon eponymos and the [[archon]] [[basileus]]. In Athens the polemarch was the [[commander-in-chief]] of the armed forces of the city-state. In Modern Greek, polemarchos means warlord.
|wketx=A [[polemarch]] (/ˈpɒləˌmɑːrk/, from Ancient Greek: [[πολέμαρχος]], polemarchos) was a senior [[military]] title in various ancient Greek city states (poleis). The title is derived from the words polemos ([[war]]) and [[archon]] ([[ruler]], [[leader]]) and translates as "[[warleader]]" or "[[warlord]]". The name indicates that the polemarch's original function was to command the army; presumably the office was created to take over this function from the king. The title held a high position in Athenian society, alongside the archon eponymos and the [[archon]] [[basileus]]. In Athens the polemarch was the [[commander-in-chief]] of the armed forces of the city-state. In Modern Greek, polemarchos means warlord.
}}
{{trml
|trtx=Dutch: [[polemarch]]; Finnish: polemarkki; French: [[polémarque]]; Greek: [[πολέμαρχος]]; Ancient Greek: [[πολέμαρχος]]; Italian: [[polemarco]]; Russian: [[полемарх]], [[главнокомандующий]], [[командующий]]; Portuguese: [[polemarca]]; Spanish: [[polemarca]]
}}
}}

Latest revision as of 17:20, 17 February 2024

Dutch > Greek

πολέμαρχος