δωροξενίας: Difference between revisions

(13_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=doroksenias
|Transliteration C=doroksenias
|Beta Code=dwroceni/as
|Beta Code=dwroceni/as
|Definition=<b class="b3">γραφή, ἡ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">indictment of a</b> <b class="b3">ξένος</b> <b class="b2">for bribing the judges to declare him an Athenian</b>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>196</span> S., <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>20</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>59.3</span>.</span>
|Definition=[[γραφή]], ἡ, [[indictment]] of a [[ξένος]] [[for bribing the judges to declare him an Athenian]], Lys.''Fr.''196 S., Hyp.''Fr.''20, Arist.''Ath.''59.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0696.png Seite 696]] [[γραφή]], Klage gegen Einen, der der [[ξενία]] angeklagt, die Richter bestochen harte, Lys. bei Harpocr.; vgl. Poll. 8, 44 u. B. A. 238. 240.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0696.png Seite 696]] [[γραφή]], Klage gegen Einen, der der [[ξενία]] angeklagt, die Richter bestochen harte, Lys. bei Harpocr.; vgl. Poll. 8, 44 u. B. A. 238. 240.
}}
{{ls
|lstext='''δωροξενίας''': γραφή, ἡ, ἡ [[καταγγελία]] κατὰ ξένου, ὡς προσενεκόντος δῶρα εἰς τοὺς δικαστάς, ἵνα κηρύξωσιν αὐτὸν Ἀθηναῖον, εἰσὶ δὲ καὶ γραφαὶ… ξενίας καὶ [[δωροξενίας]], ἄν τις δῶρα δοὺς ἀποφύγῃ τὴν ξενίαν Ἀριστ. Πολ. Ἀθην. 59, Λυσ. καὶ Ὑπερείδ. παρ’ Ἁρπ.
}}
}}

Latest revision as of 11:06, 25 August 2023

English (LSJ)

γραφή, ἡ, indictment of a ξένος for bribing the judges to declare him an Athenian, Lys.Fr.196 S., Hyp.Fr.20, Arist.Ath.59.3.

German (Pape)

[Seite 696] γραφή, Klage gegen Einen, der der ξενία angeklagt, die Richter bestochen harte, Lys. bei Harpocr.; vgl. Poll. 8, 44 u. B. A. 238. 240.

Greek (Liddell-Scott)

δωροξενίας: γραφή, ἡ, ἡ καταγγελία κατὰ ξένου, ὡς προσενεκόντος δῶρα εἰς τοὺς δικαστάς, ἵνα κηρύξωσιν αὐτὸν Ἀθηναῖον, εἰσὶ δὲ καὶ γραφαὶ… ξενίας καὶ δωροξενίας, ἄν τις δῶρα δοὺς ἀποφύγῃ τὴν ξενίαν Ἀριστ. Πολ. Ἀθην. 59, Λυσ. καὶ Ὑπερείδ. παρ’ Ἁρπ.