ἐμπνευστός: Difference between revisions
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empnefstos | |Transliteration C=empnefstos | ||
|Beta Code=e)mpneusto/s | |Beta Code=e)mpneusto/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐμπνευστή, ἐμπνευστόν,<br><span class="bld">A</span> [[blown into]]: <b class="b3">ἐ. ὄργανα</b> [[wind]]-instruments, Aristocl. ap. Ath.4.174c, Ps.-Plu.''Vit.Hom.''148, Nicom.''Harm.''2; <b class="b3">τὰ ἐ.</b> alone, Theo Sm.p.57 H., Iamb. [[inNic]].p.122P.<br><span class="bld">II</span> = [[ἄφρων]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> mús. [[de aire impelido]], [[de viento]] (ὄργανα) op. [[ἐντατός]] ‘[[de cuerda]]’, Aristocles en Ath.174c, Ps.Plu.<i>Vit.Hom</i>.2.148, Nicom.<i>Harm</i>.2 (p.240), Anon.Bellerm.17<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ ἐμπνευστά Theo Sm.57, Aristid.Quint.85.3, Iambl.<i>in Nic</i>.122.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inspirado]] ἀγών <i>PRain.Christ</i>.2.19.25 (VI d.C.).<br /><b class="num">3</b> ἐ.· [[ἄφρων]] Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] ή, όν, eingeblasen; ὄργανα, Blaseinstrumente, Ath. IV, 174 c u. Music. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] ή, όν, eingeblasen; ὄργανα, Blaseinstrumente, Ath. IV, 174 c u. Music. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐμπνευστός''': -ή, -όν, εἰς ὃν φυσᾷ τις, ἐμπν. ὄργανα, μουσικὰ ὄργανα ἐνεργοῦντα διὰ τοῦ φυσήματος, ζητεῖται πότερα τῶν ἐμπνευστῶν ἐστιν ὀργάνων ἡ [[ὕδραυλις]] ἢ τῶν ἐντατῶν Ἀθήν. 174C, Βίος Ὁμ. 148· [[προσέτι]], ἐμπνευστικὰ ὄργανα, ἐμπνευστά, Α. Β. 653. 30. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἐμπνευστός]], -ή, -όν)<br />(για μουσικό όργανο) [[πνευστός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμπνευστή, ἐμπνευστόν,
A blown into: ἐ. ὄργανα wind-instruments, Aristocl. ap. Ath.4.174c, Ps.-Plu.Vit.Hom.148, Nicom.Harm.2; τὰ ἐ. alone, Theo Sm.p.57 H., Iamb. inNic.p.122P.
II = ἄφρων, Hsch.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 mús. de aire impelido, de viento (ὄργανα) op. ἐντατός ‘de cuerda’, Aristocles en Ath.174c, Ps.Plu.Vit.Hom.2.148, Nicom.Harm.2 (p.240), Anon.Bellerm.17
•neutr. plu. subst. τὰ ἐμπνευστά Theo Sm.57, Aristid.Quint.85.3, Iambl.in Nic.122.
2 fig. inspirado ἀγών PRain.Christ.2.19.25 (VI d.C.).
3 ἐ.· ἄφρων Hsch.
German (Pape)
[Seite 815] ή, όν, eingeblasen; ὄργανα, Blaseinstrumente, Ath. IV, 174 c u. Music.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπνευστός: -ή, -όν, εἰς ὃν φυσᾷ τις, ἐμπν. ὄργανα, μουσικὰ ὄργανα ἐνεργοῦντα διὰ τοῦ φυσήματος, ζητεῖται πότερα τῶν ἐμπνευστῶν ἐστιν ὀργάνων ἡ ὕδραυλις ἢ τῶν ἐντατῶν Ἀθήν. 174C, Βίος Ὁμ. 148· προσέτι, ἐμπνευστικὰ ὄργανα, ἐμπνευστά, Α. Β. 653. 30.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἐμπνευστός, -ή, -όν)
(για μουσικό όργανο) πνευστός.