ἰόκολπος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς οὐδὲν ἡ μάθησις, ἂν μὴ νοῦς παρῇ → Quam nihil est disciplina, ni mens → Wie wenig taugt das Lernen, wenn Begabung fehlt
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iokolpos | |Transliteration C=iokolpos | ||
|Beta Code=i)o/kolpos | |Beta Code=i)o/kolpos | ||
|Definition= | |Definition=ἰόκολπον, = [[ἰόζωνος]], Alc.63 (Sapphus est), Sapph. ''Supp.''17.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1256.png Seite 1256]] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = [[ἰόζωνος]]), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1256.png Seite 1256]] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = [[ἰόζωνος]]), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au sein paré de violettes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἴον]], [[κόλπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰόκολπος''': -ον, = [[ἰόζωνος]], Ἀλκαῖος 12. | |lstext='''ἰόκολπος''': -ον, = [[ἰόζωνος]], Ἀλκαῖος 12. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰόκολπος]], -ον (Α)<br />[[ἰόζωνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴον</i> <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] «μπούστο»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰόκολπον, = ἰόζωνος, Alc.63 (Sapphus est), Sapph. Supp.17.5.
German (Pape)
[Seite 1256] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = ἰόζωνος), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au sein paré de violettes.
Étymologie: ἴον, κόλπος.
Greek (Liddell-Scott)
ἰόκολπος: -ον, = ἰόζωνος, Ἀλκαῖος 12.
Greek Monolingual
ἰόκολπος, -ον (Α)
ἰόζωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴον + κόλπος «μπούστο»].
