ἐπισφραγίζομαι: Difference between revisions

From LSJ

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
(6_20)
 
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπισφρᾱγίζομαι''': παθ., ἐντυποῦμαι βαθέως εἴς τι, Χαιρήμων παρ’ Ἀθην. 608C.
|lstext='''ἐπισφρᾱγίζομαι''': παθ., ἐντυποῦμαι βαθέως εἴς τι, Χαιρήμων παρ’ Ἀθην. 608C.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπισφρᾱγίζομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[прикладывать печать]], [[запечатывать]] (τῶν ῥηθέντων τι Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[налагать]] (как бы) в виде печати, запечатлевать (τῇ πολιτικῇ μίαν ἰδέαν Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[утверждать]], [[одобрять]], [[санкционировать]] (τὴν παρανομίαν τινός Polyb.).
}}
}}

Latest revision as of 18:20, 25 November 2022

Greek (Liddell-Scott)

ἐπισφρᾱγίζομαι: παθ., ἐντυποῦμαι βαθέως εἴς τι, Χαιρήμων παρ’ Ἀθην. 608C.

Russian (Dvoretsky)

ἐπισφρᾱγίζομαι:
1 прикладывать печать, запечатывать (τῶν ῥηθέντων τι Plat.);
2 налагать (как бы) в виде печати, запечатлевать (τῇ πολιτικῇ μίαν ἰδέαν Plat.);
3 утверждать, одобрять, санкционировать (τὴν παρανομίαν τινός Polyb.).