κρημνίζω: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 25 August 2023

English (LSJ)

hurl down headlong, κατὰ τοῦ τείχους LXX 2 Ma.6.10: metaph., ἐπὶ ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτοὺς κ. Plu.2.5b:—Pass., J.BJ2.3.3, Cat.Cod. Astr.8(4).156.

French (Bailly abrégé)

précipiter.
Étymologie: κρημνός.

German (Pape)

einen Abhang hinabstürzen; Plut. educ. puer. 7 ἐπὶ τὰς ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτούς; auch andere Spätere

Russian (Dvoretsky)

κρημνίζω: устремлять, бросать (ἑαυτοὺς εἰς или ἐπὶ τὰς ἡδονάς Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

κρημνίζω: ὡς καὶ νῦν, ῥίπτω κατὰ κεφαλῆς, κοιν. «γκρεμίζω», Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Ϛ΄, 10)· μεταφ., κρ. ἑαυτὸν εἰς ἀτάκτους ἡδονὰς Πλούτ. 2. 5Α.

Greek Monolingual

κρημνίζω (AM)
βλ. γκρεμίζω.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=krimnizo
 |Beta Code=krhmni/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hurl down headlong</b>, κατὰ τοῦ τείχους <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>6.10</span>: metaph., ἐπὶ ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτοὺς κ. Plu.2.5b:—Pass., <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.3.3</span>, <b class="b2">Cat.Cod. Astr</b>.<span class="bibl">8(4).156</span>.</span>
+|Definition=[[hurl down headlong]], κατὰ τοῦ τείχους [[LXX]] ''2 Ma.''6.10: metaph., ἐπὶ ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτοὺς κ. Plu.2.5b:—Pass., J.''BJ''2.3.3, Cat.Cod. Astr.8(4).156.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[précipiter]].<br />'''Étymologie:''' [[κρημνός]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>einen [[Abhang]] [[hinabstürzen]]</i>; Plut. <i>educ. puer</i>. 7 ἐπὶ τὰς ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτούς; auch andere Spätere
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κρημνίζω:''' [[устремлять]], [[бросать]] (ἑαυτοὺς εἰς или ἐπὶ τὰς ἡδονάς Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''κρημνίζω''': ὡς καὶ νῦν, [[ῥίπτω]] κατὰ κεφαλῆς, κοιν. «γκρεμίζω», Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Ϛ΄, 10)· μεταφ., κρ. ἑαυτὸν εἰς ἀτάκτους ἡδονὰς Πλούτ. 2. 5Α.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=précipiter.<br />'''Étymologie:''' [[κρημνός]].
+|mltxt=[[κρημνίζω]] (AM)<br /><b>βλ.</b> [[γκρεμίζω]].
 }}