ceterum: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut

Menander, Monostichoi, 86
(6_3)
 
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9$10 $11$12 $13 }}")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=ceterum ADV :: [[moreover]]; [[but yet]]; [[still]], [[for the rest]], [[but]], [[besides]]; [[in other respects]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cētĕrum</b>: v. [[ceterus]], II. A.
|lshtext=<b>cētĕrum</b>: v. [[ceterus]], II. A.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cētĕrum</b>,⁷ n., pris adv<sup>t,</sup> pour le reste : Cic. Q. 2, 12, 1 &#124;&#124; du reste, d’ailleurs : Sall. C. 17, 6, etc.; Nep. Eum. 8, 5 ; Liv. 1, 48, 8, etc. &#124;&#124; mais : verbis... [[ceterum]] re Sall. J. 48, 1, en paroles..., mais en fait (J. 52, 1, etc. ; Liv. 22, 2, 2, etc. ) &#124;&#124; mais en réalité : Sall. J. 76, 1 &#124;&#124; autrement, sans [[quoi]] : Ter. Eun. 452 ; Plin. Min. Ep. 1, 5, 12.||du reste, d’ailleurs : Sall. C. 17, 6, etc.; Nep. Eum. 8, 5 ; Liv. 1, 48, 8, etc.||mais : verbis... [[ceterum]] re Sall. J. 48, 1, en paroles..., mais en fait (J. 52, 1, etc. ; Liv. 22, 2, 2, etc. )||mais en réalité : Sall. J. 76, 1||autrement, sans [[quoi]] : Ter. Eun. 452 ; Plin. Min. Ep. 1, 5, 12.
}}
{{Georges
|georg=cēterum, s. [[ceterus]].
}}
}}

Latest revision as of 07:05, 22 May 2024

Latin > English

ceterum ADV :: moreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respects

Latin > English (Lewis & Short)

cētĕrum: v. ceterus, II. A.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cētĕrum,⁷ n., pris advt, pour le reste : Cic. Q. 2, 12, 1 || du reste, d’ailleurs : Sall. C. 17, 6, etc.; Nep. Eum. 8, 5 ; Liv. 1, 48, 8, etc. || mais : verbis... ceterum re Sall. J. 48, 1, en paroles..., mais en fait (J. 52, 1, etc. ; Liv. 22, 2, 2, etc. ) || mais en réalité : Sall. J. 76, 1 || autrement, sans quoi : Ter. Eun. 452 ; Plin. Min. Ep. 1, 5, 12.

Latin > German (Georges)

cēterum, s. ceterus.