vernalis: Difference between revisions
From LSJ
(6_17) |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vernālis</b>: e, adj. ver,<br /><b>I</b> of or belonging to [[spring]], [[vernal]]: horae, Manil. 3, 258: [[facies]] terrae, Aug. Civ. Dei, 7, 25. | |lshtext=<b>vernālis</b>: e, adj. ver,<br /><b>I</b> of or belonging to [[spring]], [[vernal]]: horae, Manil. 3, 258: [[facies]] terrae, Aug. Civ. Dei, 7, 25. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vernālis</b>, e ([[vernus]]), relatif au printemps, printanier : Manil. 3, 258 ; v. [[vernilis]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) vērnālis<sup>1</sup>, e ([[ver]]), zum [[Frühling]] [[gehörig]], Frühlings-, [[aequinoctium]], Suet. fr. 123. p. 176, 7 Reiff. Serv. Verg. georg. 1, 100: horae, Frühlingsstunden, Manil. 3, 258: flores, Boëth. cons. phil. 3, 8: [[facies]] terrae, Augustin. de civ. dei 7, 25: [[vernalis]] caespitis [[vilitas]], Chrysol. serm. 25. Vgl. [[Not]]. Tir. 69, 15.<br />'''(2)''' vernālis<sup>2</sup>, e ([[verna]]) = [[οἰκοτριβικός]], dem Haussklaven [[eigen]], Onomast. vet. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=vernalis, e. ''adj''. :: [[春天者]]。[[奴者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:12, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
vernālis: e, adj. ver,
I of or belonging to spring, vernal: horae, Manil. 3, 258: facies terrae, Aug. Civ. Dei, 7, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vernālis, e (vernus), relatif au printemps, printanier : Manil. 3, 258 ; v. vernilis.
Latin > German (Georges)
(1) vērnālis1, e (ver), zum Frühling gehörig, Frühlings-, aequinoctium, Suet. fr. 123. p. 176, 7 Reiff. Serv. Verg. georg. 1, 100: horae, Frühlingsstunden, Manil. 3, 258: flores, Boëth. cons. phil. 3, 8: facies terrae, Augustin. de civ. dei 7, 25: vernalis caespitis vilitas, Chrysol. serm. 25. Vgl. Not. Tir. 69, 15.
(2) vernālis2, e (verna) = οἰκοτριβικός, dem Haussklaven eigen, Onomast. vet.
