pilatim: Difference between revisions
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
(6_12) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pīlātim</b>: adv. 2. [[pila]],<br /><b>I</b> [[pillar]]-[[wise]], [[with]] pillars.<br /><b>I</b> Lit.: [[pilatim]] aedificia agere, Vitr. 6, 11, 4.—<br /><b>II</b> Transf., in milit. lang., in [[close]] bodies, in [[solid]] columns: [[sive]] [[pilatim]], [[sive]] [[passim]] [[iter]] facere volebat, [[Asellio]] ap. Serv. ad Verg. A. 12, 121: [[pilatim]] exercitum duxi, Scaur. ib.; cf. 1. [[pilo]], and, under it, [[pilatus]]. | |lshtext=<b>pīlātim</b>: adv. 2. [[pila]],<br /><b>I</b> [[pillar]]-[[wise]], [[with]] pillars.<br /><b>I</b> Lit.: [[pilatim]] aedificia agere, Vitr. 6, 11, 4.—<br /><b>II</b> Transf., in milit. lang., in [[close]] bodies, in [[solid]] columns: [[sive]] [[pilatim]], [[sive]] [[passim]] [[iter]] facere volebat, [[Asellio]] ap. Serv. ad Verg. A. 12, 121: [[pilatim]] exercitum duxi, Scaur. ib.; cf. 1. [[pilo]], and, under it, [[pilatus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pīlātim</b>, adv.,<br /><b>1</b> par assises [de pierre] : Vitr. Arch. 6, 8, 4<br /><b>2</b> en colonnes serrées : Scaur. d. Serv. En. 12, 121 [terme de guerre]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pīlātim, Adv. (2. [[pila]]), I) pfeilerweise, [[mit]] Pfeilern, aedificia agere, Vitr. 6, 8, 4. – II) [[truppweise]], in [[dichten]] Gliedern, [[Asellio]] u. Scaur. b. Serv. Verg. Aen. 12, 121. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*pilatim. ''adv''. :: [[稠密然]]<br />pilatim. ''adv''. :: [[分數柱]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pīlātim: adv. 2. pila,
I pillar-wise, with pillars.
I Lit.: pilatim aedificia agere, Vitr. 6, 11, 4.—
II Transf., in milit. lang., in close bodies, in solid columns: sive pilatim, sive passim iter facere volebat, Asellio ap. Serv. ad Verg. A. 12, 121: pilatim exercitum duxi, Scaur. ib.; cf. 1. pilo, and, under it, pilatus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pīlātim, adv.,
1 par assises [de pierre] : Vitr. Arch. 6, 8, 4
2 en colonnes serrées : Scaur. d. Serv. En. 12, 121 [terme de guerre].
Latin > German (Georges)
pīlātim, Adv. (2. pila), I) pfeilerweise, mit Pfeilern, aedificia agere, Vitr. 6, 8, 4. – II) truppweise, in dichten Gliedern, Asellio u. Scaur. b. Serv. Verg. Aen. 12, 121.
