impollutus: Difference between revisions
From LSJ
νόσημα γὰρ αἴσχιστον εἶναί φημι συνθέτους λόγους → for I consider false words to be the foulest sickness
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impollutus impolluta, impollutum ADJ :: [[undefiled]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>impollūtus</b>: (inp-), a, um, adj. 2. inpollutus,<br /><b>I</b> [[unstained]], [[unpolluted]] ([[post]]-Aug.): [[fides]], Sil. 13, 679: [[virginitas]], Tac. A. 14, 35: [[intemeratus]], [[impollutus]], id. ib. 16, 26. | |lshtext=<b>impollūtus</b>: (inp-), a, um, adj. 2. inpollutus,<br /><b>I</b> [[unstained]], [[unpolluted]] ([[post]]-Aug.): [[fides]], Sil. 13, 679: [[virginitas]], Tac. A. 14, 35: [[intemeratus]], [[impollutus]], id. ib. 16, 26. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>impollūtus</b>,¹⁴ a, um (in, [[polluo]]), [[non]] souillé, [[non]] violé : Tac. Ann. 14, 35 ; Sil. 13, 679. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=im-pollūtus, a, um (in u. [[polluo]]), [[unbefleckt]], v. Pers., Tac. ann. 16, 26: [[virginitas]], Tac. ann. 14, 35: [[vulva]], Ambros. serm. 51, 7: [[fides]], Sil. 13, 679: quaeve humana superant [[aut]] [[divina]] impolluta sunt? Sall. hist. fr. 1, 41 (45), 11. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=impollutus, a, um. ''adj''. :: [[未受汚者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:00, 12 June 2024
Latin > English
impollutus impolluta, impollutum ADJ :: undefiled
Latin > English (Lewis & Short)
impollūtus: (inp-), a, um, adj. 2. inpollutus,
I unstained, unpolluted (post-Aug.): fides, Sil. 13, 679: virginitas, Tac. A. 14, 35: intemeratus, impollutus, id. ib. 16, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impollūtus,¹⁴ a, um (in, polluo), non souillé, non violé : Tac. Ann. 14, 35 ; Sil. 13, 679.
Latin > German (Georges)
im-pollūtus, a, um (in u. polluo), unbefleckt, v. Pers., Tac. ann. 16, 26: virginitas, Tac. ann. 14, 35: vulva, Ambros. serm. 51, 7: fides, Sil. 13, 679: quaeve humana superant aut divina impolluta sunt? Sall. hist. fr. 1, 41 (45), 11.
Latin > Chinese
impollutus, a, um. adj. :: 未受汚者
