Artabanus: Difference between revisions

From LSJ

Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr

Menander, Monostichoi, 323
(6_2)
m (WoodhouseENELnames replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1002.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]]Ἀρτάβανος, ὁ.
|Text=[[Ἀρτάβανος]], ὁ.
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Artăbānus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A Parthian [[king]] of the [[family]] of the Arsacidœ, Just. 42, 2; Tac. A. 2, 3; 2, 58; 6, 31 sq.; 11, 8.—<br /><b>II</b> A [[general]] of [[Xerxes]], Nep. Reg. 1, 5; Just. 3, 1.
|lshtext=<b>Artăbānus</b>: i, m.<br /><b>I</b> A Parthian [[king]] of the [[family]] of the Arsacidœ, Just. 42, 2; Tac. A. 2, 3; 2, 58; 6, 31 sq.; 11, 8.—<br /><b>II</b> A [[general]] of [[Xerxes]], Nep. Reg. 1, 5; Just. 3, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Artăbănus</b>,¹¹ ī, m. (Ἀρτάβανος),<br /><b>1</b> général de Xerxès : Nep. Reg. 1, 5 ; Just. 3, 1, 2<br /><b>2</b> roi des Parthes : Just. 42, 2, 1 ; Tac. Ann. 2, 3 ; 2, 58
}}
{{Georges
|georg=Artabanus, ī, m. (Ἀρτάβανος), I) [[ein]] parthischer [[König]] aus dem Geschlechte der Arsaciden, Tac. ann. 2, 3. Iustin. 42, 2, 1. – II) [[ein]] Hyrkanier, [[Anführer]] der [[Leibwache]] [[des]] [[Xerxes]], der diesen [[König]] (465 v. Chr.) ermordete, Nep. de regg. 1. § 5. Iustin. 3, 1, 2.
}}
}}

Latest revision as of 18:14, 19 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

Ἀρτάβανος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Artăbānus: i, m.
I A Parthian king of the family of the Arsacidœ, Just. 42, 2; Tac. A. 2, 3; 2, 58; 6, 31 sq.; 11, 8.—
II A general of Xerxes, Nep. Reg. 1, 5; Just. 3, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Artăbănus,¹¹ ī, m. (Ἀρτάβανος),
1 général de Xerxès : Nep. Reg. 1, 5 ; Just. 3, 1, 2
2 roi des Parthes : Just. 42, 2, 1 ; Tac. Ann. 2, 3 ; 2, 58

Latin > German (Georges)

Artabanus, ī, m. (Ἀρτάβανος), I) ein parthischer König aus dem Geschlechte der Arsaciden, Tac. ann. 2, 3. Iustin. 42, 2, 1. – II) ein Hyrkanier, Anführer der Leibwache des Xerxes, der diesen König (465 v. Chr.) ermordete, Nep. de regg. 1. § 5. Iustin. 3, 1, 2.