Muta: Difference between revisions

From LSJ

Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another

Source
(6_10)
 
(3_8)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Mūta</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[goddess]], called also [[Lara]] and [[Larunda]], whom Jupiter, on [[account]] of her [[talkativeness]], struck [[dumb]], Ov. F. 2, 583; Lact. 1, 20; id. 1, 35.
|lshtext=<b>Mūta</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[goddess]], called also [[Lara]] and [[Larunda]], whom Jupiter, on [[account]] of her [[talkativeness]], struck [[dumb]], Ov. F. 2, 583; Lact. 1, 20; id. 1, 35.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Mūta</b>, æ, f., déesse, la même que [[Lara]] : Ov. F. 2, 583 ; Lact. Inst. 1, 20 ; 1, 35.
}}
{{Georges
|georg=Mūta, ae, f. ([[mutus]]), die Stumme, eine [[Nymphe]], [[sonst]] [[Lara]] und [[Larunda]] od. [[Tacita]] [[genannt]], die [[Jupiter]] [[wegen]] ihrer Geschwätzigkeit [[stumm]] machte, Ov. [[fast]]. 2, 583. Lact. 1, 20, 35.
}}
}}

Latest revision as of 08:35, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Mūta: ae, f.,
I a goddess, called also Lara and Larunda, whom Jupiter, on account of her talkativeness, struck dumb, Ov. F. 2, 583; Lact. 1, 20; id. 1, 35.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mūta, æ, f., déesse, la même que Lara : Ov. F. 2, 583 ; Lact. Inst. 1, 20 ; 1, 35.

Latin > German (Georges)

Mūta, ae, f. (mutus), die Stumme, eine Nymphe, sonst Lara und Larunda od. Tacita genannt, die Jupiter wegen ihrer Geschwätzigkeit stumm machte, Ov. fast. 2, 583. Lact. 1, 20, 35.