Bambalio: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
(6_2) |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Bambălĭo</b>: ōnis, m. cf. βαμβάλειν, to [[stammer]], βομβόλη; Engl. bumblebee, = Βαμβαλίων, [[Dio]] Cass. 45, 47;<br /><b>I</b> 46, 7 and 28: M. [[Fulvius]], the [[father]]-in-[[law]] of [[Antonius]], Cic. Phil. 3, 6, 16; 2, 36, 90. | |lshtext=<b>Bambălĭo</b>: ōnis, m. cf. βαμβάλειν, to [[stammer]], βομβόλη; Engl. bumblebee, = Βαμβαλίων, [[Dio]] Cass. 45, 47;<br /><b>I</b> 46, 7 and 28: M. [[Fulvius]], the [[father]]-in-[[law]] of [[Antonius]], Cic. Phil. 3, 6, 16; 2, 36, 90. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Bambălĭō</b>,¹⁵ ōnis, m., Bambalion [sobriquet donné au beau-père de Marc-Antoine] : Cic. Phil. 3, 16. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Bambalio, ōnis, m. (v. βαμβαλειν, [[stammeln]]), der [[Stammler]], [[als]] [[Beiname]]: M. [[Fulvius]] Bamb., [[Vater]] der [[Fulvia]], der Gemahlin [[des]] [[Antonius]], Cic. Phil. 2, 90; 3, 16. – / Vgl. Cassiod. orth. 6 u. Gloss. ›[[bambalo]], [[ψελλιστής]] (der [[Stammler]])‹. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:54, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Bambălĭo: ōnis, m. cf. βαμβάλειν, to stammer, βομβόλη; Engl. bumblebee, = Βαμβαλίων, Dio Cass. 45, 47;
I 46, 7 and 28: M. Fulvius, the father-in-law of Antonius, Cic. Phil. 3, 6, 16; 2, 36, 90.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Bambălĭō,¹⁵ ōnis, m., Bambalion [sobriquet donné au beau-père de Marc-Antoine] : Cic. Phil. 3, 16.
Latin > German (Georges)
Bambalio, ōnis, m. (v. βαμβαλειν, stammeln), der Stammler, als Beiname: M. Fulvius Bamb., Vater der Fulvia, der Gemahlin des Antonius, Cic. Phil. 2, 90; 3, 16. – / Vgl. Cassiod. orth. 6 u. Gloss. ›bambalo, ψελλιστής (der Stammler)‹.
