falcarius: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(6_6) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=falcarius falcarii N M :: [[sickle-maker]], [[scythe-maker]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>falcārĭus</b>: ii, m. [[falx]],<br /><b>I</b> a [[sickle]]- or [[scythe]]-[[maker]]: [[dico]] te priore nocte venisse [[inter]] falcarios, to [[scythe]]-makers' [[street]], Cic. Cat. 1, 4, 8; id. Sull. 18, 52. | |lshtext=<b>falcārĭus</b>: ii, m. [[falx]],<br /><b>I</b> a [[sickle]]- or [[scythe]]-[[maker]]: [[dico]] te priore nocte venisse [[inter]] falcarios, to [[scythe]]-makers' [[street]], Cic. Cat. 1, 4, 8; id. Sull. 18, 52. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>falcārĭus</b>,¹⁵ ĭī, m. ([[falx]]), ouvrier qui fabrique des [[faux]], des faucilles : Cic. Cat. 1, 8 || gladiateur armé de [[faux]] : Gloss. Scal.||gladiateur armé de [[faux]] : Gloss. Scal. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=falcārius, iī, m. ([[falx]]) = [[δρεπανοποιός]] (Gloss.), der [[Sichel]]-, Sensenmacher, der Sensenschmied, [[inter]] falcarios, in der [[Sichel]]- od. Sensenmacherstraße, Cic. Cat. 1, 8; Sull. 18, 52. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=falcarius, ii. m. (''falx''.) :: [[鐮刀匠]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 12 June 2024
Latin > English
falcarius falcarii N M :: sickle-maker, scythe-maker
Latin > English (Lewis & Short)
falcārĭus: ii, m. falx,
I a sickle- or scythe-maker: dico te priore nocte venisse inter falcarios, to scythe-makers' street, Cic. Cat. 1, 4, 8; id. Sull. 18, 52.
Latin > French (Gaffiot 2016)
falcārĭus,¹⁵ ĭī, m. (falx), ouvrier qui fabrique des faux, des faucilles : Cic. Cat. 1, 8 || gladiateur armé de faux : Gloss. Scal.
Latin > German (Georges)
falcārius, iī, m. (falx) = δρεπανοποιός (Gloss.), der Sichel-, Sensenmacher, der Sensenschmied, inter falcarios, in der Sichel- od. Sensenmacherstraße, Cic. Cat. 1, 8; Sull. 18, 52.
Latin > Chinese
falcarius, ii. m. (falx.) :: 鐮刀匠
