gerrae: Difference between revisions
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gerrae</b>: ārum, f., = γέρρα, orig. [[wattled]] twigs; [[hence]], transf.,<br /><b>I</b> trifles, [[stuff]], [[nonsense]]: [[gerrae]] [[crates]] vimineae. Athenienses cum Syracusas obsiderent et [[crebro]] gerras poscerent, irridentes [[Siculi]] gerras clamitabant. Unde [[factum]] est, ut [[gerrae]] pro nugis et contemptu dicantur, Paul. ex Fest. s. h. v. p. 94; cf. id. s. v. [[cerrones]], p. 40 Müll. N. cr.: tuae blanditiae mihi sunt, [[quod]] dici solet, Gerrae germanae [[atque]] [[edepol]] [[liroe]] [[liroe]], Plaut. Poen. 1, 1, 9: maximae, id. Ep. 2, 2, 49; cf. Aus. ldyll. 11 praef.—As an [[interject]].: [[gerrae]]! nae tu illud [[verbum]] [[actutum]] inveneris, Plaut. Trin. 3, 3, 31; id. As. 3, 3, 10. | |lshtext=<b>gerrae</b>: ārum, f., = γέρρα, orig. [[wattled]] twigs; [[hence]], transf.,<br /><b>I</b> trifles, [[stuff]], [[nonsense]]: [[gerrae]] [[crates]] vimineae. Athenienses cum Syracusas obsiderent et [[crebro]] gerras poscerent, irridentes [[Siculi]] gerras clamitabant. Unde [[factum]] est, ut [[gerrae]] pro nugis et contemptu dicantur, Paul. ex Fest. s. h. v. p. 94; cf. id. s. v. [[cerrones]], p. 40 Müll. N. cr.: tuae blanditiae mihi sunt, [[quod]] dici solet, Gerrae germanae [[atque]] [[edepol]] [[liroe]] [[liroe]], Plaut. Poen. 1, 1, 9: maximae, id. Ep. 2, 2, 49; cf. Aus. ldyll. 11 praef.—As an [[interject]].: [[gerrae]]! nae tu illud [[verbum]] [[actutum]] inveneris, Plaut. Trin. 3, 3, 31; id. As. 3, 3, 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>gerræ</b>,¹⁵ ārum, f. ([[γέῤῥον]]), nattes tressées, claies : P. Fest. 94 || [fig.] bagatelles, balivernes, sottises : Pl. As. 600 ; Epid. 233.||[fig.] bagatelles, balivernes, sottises : Pl. As. 600 ; Epid. 233. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gerrae, arum. f. :: [[兒戯之事]]。[[籬笆]]。[[妄談]]。[[多口妄言者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:31, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
gerrae: ārum, f., = γέρρα, orig. wattled twigs; hence, transf.,
I trifles, stuff, nonsense: gerrae crates vimineae. Athenienses cum Syracusas obsiderent et crebro gerras poscerent, irridentes Siculi gerras clamitabant. Unde factum est, ut gerrae pro nugis et contemptu dicantur, Paul. ex Fest. s. h. v. p. 94; cf. id. s. v. cerrones, p. 40 Müll. N. cr.: tuae blanditiae mihi sunt, quod dici solet, Gerrae germanae atque edepol liroe liroe, Plaut. Poen. 1, 1, 9: maximae, id. Ep. 2, 2, 49; cf. Aus. ldyll. 11 praef.—As an interject.: gerrae! nae tu illud verbum actutum inveneris, Plaut. Trin. 3, 3, 31; id. As. 3, 3, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gerræ,¹⁵ ārum, f. (γέῤῥον), nattes tressées, claies : P. Fest. 94 || [fig.] bagatelles, balivernes, sottises : Pl. As. 600 ; Epid. 233.
