incensor: Difference between revisions
Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>incensor</b>: ōris, m. [[incendo]],<br /><b>I</b> one [[who]] kindles or sets [[fire]] to ( | |lshtext=<b>incensor</b>: ōris, m. [[incendo]],<br /><b>I</b> one [[who]] kindles or sets [[fire]] to (post-class.).<br /><b>I</b> Lit.: messium, Dig. 48, 19, 16, § 9; Paul. Sent. 5, 20; Mos. et Rom. Leg. Coll. 12, 3, 2: specularum, i. e. [[who]] kindles beacons, App. de Mundo, p. 69. —<br /><b>II</b> Trop., an inciter, [[instigator]]: turbarum, Amm. 31, 9, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>incēnsŏr</b>, ōris, m. ([[incendo]]), celui qui [[met]] le feu : Apul. Mund. 26 ; Dig. 48, 19, 16, 9 || [fig.] instigateur : Amm. 31, 9, 4.||[fig.] instigateur : Amm. 31, 9, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=incēnsor, ōris, m, ([[incendo]]), I) der Anzünder, Apul. mund. 26: messium incensores, Claud. Saturn. dig. 48, 19, 16. § 9: codicum sauctorum inc., Angustin. c. Gaud. Donat. 2. § 8. – II) übtr., der Entzünder, Aufreger, Amm. 31, 9, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incensor, oris. m. :: [[放火者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
incensor: ōris, m. incendo,
I one who kindles or sets fire to (post-class.).
I Lit.: messium, Dig. 48, 19, 16, § 9; Paul. Sent. 5, 20; Mos. et Rom. Leg. Coll. 12, 3, 2: specularum, i. e. who kindles beacons, App. de Mundo, p. 69. —
II Trop., an inciter, instigator: turbarum, Amm. 31, 9, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incēnsŏr, ōris, m. (incendo), celui qui met le feu : Apul. Mund. 26 ; Dig. 48, 19, 16, 9 || [fig.] instigateur : Amm. 31, 9, 4.
Latin > German (Georges)
incēnsor, ōris, m, (incendo), I) der Anzünder, Apul. mund. 26: messium incensores, Claud. Saturn. dig. 48, 19, 16. § 9: codicum sauctorum inc., Angustin. c. Gaud. Donat. 2. § 8. – II) übtr., der Entzünder, Aufreger, Amm. 31, 9, 4.
Latin > Chinese
incensor, oris. m. :: 放火者
