iudicatum: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>jūdĭcātum</b>: i, n., v. [[iudico]],<br /><b>I</b> P. a. | |lshtext=<b>jūdĭcātum</b>: i, n., v. [[iudico]],<br /><b>I</b> P. a. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=iūdicātum, ī, n. ([[iudico]]), das richterliche [[Erkenntnis]], [[Urteil]], der [[Urteilsspruch]], die richterliche [[Entscheidung]], Cornif. rhet. u. Cic.: [[iudicatum]] [[non]] facere, dem Urteilsspruche [[nicht]] [[Folge]] [[leisten]], Cic.: [[iudicatum]] negare, Cic.: ut [[procurator]] [[iudicatum]] solvi [[satis]] daret, daß das ihm (dem [[Kläger]]) [[nach]] [[Urteil]] u. [[Recht]] Zugesprochene bezahlt werde, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
jūdĭcātum: i, n., v. iudico,
I P. a.
Latin > German (Georges)
iūdicātum, ī, n. (iudico), das richterliche Erkenntnis, Urteil, der Urteilsspruch, die richterliche Entscheidung, Cornif. rhet. u. Cic.: iudicatum non facere, dem Urteilsspruche nicht Folge leisten, Cic.: iudicatum negare, Cic.: ut procurator iudicatum solvi satis daret, daß das ihm (dem Kläger) nach Urteil u. Recht Zugesprochene bezahlt werde, Cic.
