Iudas: Difference between revisions
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Jūdas</b>: ae, or Iūda, indecl. m., = Ἰούδας.<br /><b>I</b> Judah, [[son]] of Jacob and patriarch of one of the tribes of [[Israel]]: istae sunt familiae Juda, Vulg. Num. 1, 26: dixit Judas fratribus suis, id. Gen. 37, 26.—<br /> <b>B</b> Transf., the [[tribe]] of Judah, descendants of Judah: in diebus illis salvabitur Juda, Vulg. Jer. 23, 6.—Of the [[land]] [[inhabited]] by the [[tribe]], Vulg. Judic. 10, 9 al.—<br /><b>II</b> Jude or Judas, one of Christ's apostles, Vulg. Jud. 1, 1; id. Matt. 13, 55.—<br /><b>III</b> Judas Iscariot, Sedul. Carm. 5, 38; Vulg. Matt. 10, 4; Juvenc. 4, 428.—<br /> Judas Machabæus, Vulg. Macc. 2, 4 et saep. | |lshtext=<b>Jūdas</b>: ae, or Iūda, indecl. m., = Ἰούδας.<br /><b>I</b> Judah, [[son]] of Jacob and patriarch of one of the tribes of [[Israel]]: istae sunt familiae Juda, Vulg. Num. 1, 26: dixit Judas fratribus suis, id. Gen. 37, 26.—<br /> <b>B</b> Transf., the [[tribe]] of Judah, descendants of Judah: in diebus illis salvabitur Juda, Vulg. Jer. 23, 6.—Of the [[land]] [[inhabited]] by the [[tribe]], Vulg. Judic. 10, 9 al.—<br /><b>II</b> Jude or Judas, one of Christ's apostles, Vulg. Jud. 1, 1; id. Matt. 13, 55.—<br /><b>III</b> Judas Iscariot, Sedul. Carm. 5, 38; Vulg. Matt. 10, 4; Juvenc. 4, 428.—<br /> Judas Machabæus, Vulg. Macc. 2, 4 et saep. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Iūdās, ae, m., [[mit]] dem Beinamen Iscariotes, [[einer]] der [[Apostel]] Jesu, Vulg. Matth. 10, 4 u.a. Iuvenc. 4, 428. Sedul. 5, 38. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Jūdas: ae, or Iūda, indecl. m., = Ἰούδας.
I Judah, son of Jacob and patriarch of one of the tribes of Israel: istae sunt familiae Juda, Vulg. Num. 1, 26: dixit Judas fratribus suis, id. Gen. 37, 26.—
B Transf., the tribe of Judah, descendants of Judah: in diebus illis salvabitur Juda, Vulg. Jer. 23, 6.—Of the land inhabited by the tribe, Vulg. Judic. 10, 9 al.—
II Jude or Judas, one of Christ's apostles, Vulg. Jud. 1, 1; id. Matt. 13, 55.—
III Judas Iscariot, Sedul. Carm. 5, 38; Vulg. Matt. 10, 4; Juvenc. 4, 428.—
Judas Machabæus, Vulg. Macc. 2, 4 et saep.
Latin > German (Georges)
Iūdās, ae, m., mit dem Beinamen Iscariotes, einer der Apostel Jesu, Vulg. Matth. 10, 4 u.a. Iuvenc. 4, 428. Sedul. 5, 38.
