Nautes: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(6_10) |
(3_9) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nautes</b>: is, m.,<br /><b>I</b> the [[primogenitor]] of the [[Nautii]] (v. h. v.), Verg. A. 5, 704; 728. | |lshtext=<b>Nautes</b>: is, m.,<br /><b>I</b> the [[primogenitor]] of the [[Nautii]] (v. h. v.), Verg. A. 5, 704; 728. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Nautēs</b>,¹⁵ æ, m., nom d’un prêtre troyen : Virg. En. 5, 704. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nautēs, ae, m., [[ein]] Trojaner, Verg. Aen. 5, 704 u. 728, [[Stammvater]] der Nautiī, ōrum, m., [[einer]] ital. [[Familie]], die das [[Palladium]] [[über]] [[Lavinium]] [[nach]] Rom gebracht [[haben]] sollte, [[weshalb]] die [[Opfer]] der [[Göttin]], die [[deshalb]] [[dea]] Nautia heißt, [[auch]] [[bei]] [[dieser]] [[Familie]] geblieben [[sein]] [[sollen]], [[Fest]]. 166 (a), 15. Serv. Verg. Aen. 2, 166; 5, 704. Vgl. Preller Röm. Mythol.<sup>3</sup> S. 298 f. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:41, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Nautes: is, m.,
I the primogenitor of the Nautii (v. h. v.), Verg. A. 5, 704; 728.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nautēs,¹⁵ æ, m., nom d’un prêtre troyen : Virg. En. 5, 704.
Latin > German (Georges)
Nautēs, ae, m., ein Trojaner, Verg. Aen. 5, 704 u. 728, Stammvater der Nautiī, ōrum, m., einer ital. Familie, die das Palladium über Lavinium nach Rom gebracht haben sollte, weshalb die Opfer der Göttin, die deshalb dea Nautia heißt, auch bei dieser Familie geblieben sein sollen, Fest. 166 (a), 15. Serv. Verg. Aen. 2, 166; 5, 704. Vgl. Preller Röm. Mythol.3 S. 298 f.
