Pittheus: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(6_12) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Πιτθεύς]], -έως, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pittheus</b>: (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Πιτθεύς,<br /><b>I</b> [[king]] of Trœzen, [[son]] of [[Pelops]], and [[father]] of Æthra, the [[mother]] of [[Theseus]], Ov. M. 8, 622; Hyg. Fab. 37.—Hence,<br /> <b>A</b> Pitthēus, a, um, adj., of or belonging to [[Pittheus]], Pitthean: Pitthea [[Troezen]], ruled by [[Pittheus]], Ov. M. 15, 296; 506.—<br /> <b>B</b> Pit-thēïus, a, um, adj., Pitthean: [[Troezen]], Ov. M. 6, 418; cf. regna, id. H. 4, 107.—<br /> <b>C</b> Pitthēis, ĭdos, f., the Pittheïd, [[daughter]] of [[Pittheus]], i. e. Æthra: Pittheidos Aethrae [[filius]], Ov. H. 10, 131. | |lshtext=<b>Pittheus</b>: (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Πιτθεύς,<br /><b>I</b> [[king]] of Trœzen, [[son]] of [[Pelops]], and [[father]] of Æthra, the [[mother]] of [[Theseus]], Ov. M. 8, 622; Hyg. Fab. 37.—Hence,<br /> <b>A</b> Pitthēus, a, um, adj., of or belonging to [[Pittheus]], Pitthean: Pitthea [[Troezen]], ruled by [[Pittheus]], Ov. M. 15, 296; 506.—<br /> <b>B</b> Pit-thēïus, a, um, adj., Pitthean: [[Troezen]], Ov. M. 6, 418; cf. regna, id. H. 4, 107.—<br /> <b>C</b> Pitthēis, ĭdos, f., the Pittheïd, [[daughter]] of [[Pittheus]], i. e. Æthra: Pittheidos Aethrae [[filius]], Ov. H. 10, 131. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pittheūs</b>, ĕī ou ĕos, m. (Πιτθεύς), Pitthée, [roi de Trézène] : Ov. M. 8, 622 || <b>-thēĭus (-thēus)</b>, a, um, de Pitthée, de Trézène : Ov. M. 6, 418 ; 15, 296 || <b>-thēis</b>, ĭdos, f. de Pitthée, Ov. H. 10, 131.||<b>-thēĭus (-thēus)</b>, a, um, de Pitthée, de Trézène : Ov. M. 6, 418 ; 15, 296||<b>-thēis</b>, ĭdos, f. de Pitthée, Ov. H. 10, 131. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pitth<u>eu</u>s, eī u. [[eos]], m. ([[Πιτθεύς]]), [[König]] in Trözen, [[Vater]] der Äthra, der Gemahlin [[des]] Ägeus u. [[Mutter]] [[des]] [[Theseus]], Ov. [[met]]. 8, 622. Hyg. fab. 37. – Dav.: A) Pitthēis, [[idos]], f. (Πιτθηΐς), die Pitthëide ([[Tochter]] [[des]] [[Pittheus]]) = Äthra, Ov. – B) Pitthēius u. zsgzg. Pitthēus, a, um (Πιτθήϊος, Πιτθειος), pitthëisch, Ov. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Πιτθεύς, -έως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pittheus: (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Πιτθεύς,
I king of Trœzen, son of Pelops, and father of Æthra, the mother of Theseus, Ov. M. 8, 622; Hyg. Fab. 37.—Hence,
A Pitthēus, a, um, adj., of or belonging to Pittheus, Pitthean: Pitthea Troezen, ruled by Pittheus, Ov. M. 15, 296; 506.—
B Pit-thēïus, a, um, adj., Pitthean: Troezen, Ov. M. 6, 418; cf. regna, id. H. 4, 107.—
C Pitthēis, ĭdos, f., the Pittheïd, daughter of Pittheus, i. e. Æthra: Pittheidos Aethrae filius, Ov. H. 10, 131.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pittheūs, ĕī ou ĕos, m. (Πιτθεύς), Pitthée, [roi de Trézène] : Ov. M. 8, 622 || -thēĭus (-thēus), a, um, de Pitthée, de Trézène : Ov. M. 6, 418 ; 15, 296 || -thēis, ĭdos, f. de Pitthée, Ov. H. 10, 131.
Latin > German (Georges)
Pittheus, eī u. eos, m. (Πιτθεύς), König in Trözen, Vater der Äthra, der Gemahlin des Ägeus u. Mutter des Theseus, Ov. met. 8, 622. Hyg. fab. 37. – Dav.: A) Pitthēis, idos, f. (Πιτθηΐς), die Pitthëide (Tochter des Pittheus) = Äthra, Ov. – B) Pitthēius u. zsgzg. Pitthēus, a, um (Πιτθήϊος, Πιτθειος), pitthëisch, Ov.
