tardesco: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tardesco tardescere, -, - V :: [[become slow]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tardesco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[become]] [[slow]]: tardescit [[lingua]], grows [[sluggish]], hesitates, stammers, Lucr. 3, 479; Tib. 1, 4, 27. | |lshtext=<b>tardesco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[become]] [[slow]]: tardescit [[lingua]], grows [[sluggish]], hesitates, stammers, Lucr. 3, 479; Tib. 1, 4, 27. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tardēscō</b>,¹⁶ dŭī, ĕre ([[tardus]]), intr., devenir lent, s’engourdir : Lucr. 3, 477 ; Tib. 1, 4, 27. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tardēsco, ui, ere (Inchoat. v. [[tardeo]]), [[langsam]] ([[schwer]]) [[werden]], tardescit [[lingua]], Lucr. 3, 477: at si tardueris, [[wenn]] du [[langsam]] bist, Tibull. 1, 4, 27 H. (Dissen u. Bährens at si [[tardus]] eris). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tardesco, is, ere. n. 3. :: [[漸懶]]。[[慢]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:40, 12 June 2024
Latin > English
tardesco tardescere, -, - V :: become slow
Latin > English (Lewis & Short)
tardesco: ĕre,
I v. inch. n., to become slow: tardescit lingua, grows sluggish, hesitates, stammers, Lucr. 3, 479; Tib. 1, 4, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tardēscō,¹⁶ dŭī, ĕre (tardus), intr., devenir lent, s’engourdir : Lucr. 3, 477 ; Tib. 1, 4, 27.
Latin > German (Georges)
tardēsco, ui, ere (Inchoat. v. tardeo), langsam (schwer) werden, tardescit lingua, Lucr. 3, 477: at si tardueris, wenn du langsam bist, Tibull. 1, 4, 27 H. (Dissen u. Bährens at si tardus eris).
