translatus: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
(6_16)
 
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>translātus</b>: a, um, Part. of [[transfero]].<br /><b>translātus</b>: or trālātus, ūs, m. [[transfero]],<br /><b>I</b> a [[carrying]] [[along]], a [[bearing]] in [[procession]]: diligentius [[quam]] in tralatu vestita mancipia, Sen. Tranq. 1, 8; Val. Max. 2, 4, 6.
|lshtext=<b>translātus</b>: a, um, Part. of [[transfero]].<br /><b>translātus</b>: or trālātus, ūs, m. [[transfero]],<br /><b>I</b> a [[carrying]] [[along]], a [[bearing]] in [[procession]]: diligentius [[quam]] in tralatu vestita mancipia, Sen. Tranq. 1, 8; Val. Max. 2, 4, 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>trānslātus</b> <b>(trālātus)</b>, a, um, part. de [[transfero]].<br />(2) <b>trānslātŭs</b>¹⁶ <b>(trālātŭs)</b>, ūs, m., action de transporter, de promener en faisant une exhibition : Sen. Tranq. 1, 8.
}}
{{Georges
|georg=trānslātus (trālātus), ūs, m. ([[transfero]]), I) das Hinübertragen, translatui [[esse]], facere, mittere, Diom. 407, 28 u. 408, 1. – II) das Vorbeitragen; meton., der feierliche Aufzug, Val. Max. 2, 4, 6. Sen. de tranqu. anim. 1, 8.
}}
{{LaZh
|lnztxt=translatus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[transfero]]. :: 移過者。變者。繙譯者。抄者。Translata verba 借意之言。Ad verbum translata sententia 逐句譯之論。<br />translatus, us. m. :: [[運過]]。[[紛然]]。[[陪送]]
}}
}}

Latest revision as of 23:50, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

translātus: a, um, Part. of transfero.
translātus: or trālātus, ūs, m. transfero,
I a carrying along, a bearing in procession: diligentius quam in tralatu vestita mancipia, Sen. Tranq. 1, 8; Val. Max. 2, 4, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) trānslātus (trālātus), a, um, part. de transfero.
(2) trānslātŭs¹⁶ (trālātŭs), ūs, m., action de transporter, de promener en faisant une exhibition : Sen. Tranq. 1, 8.

Latin > German (Georges)

trānslātus (trālātus), ūs, m. (transfero), I) das Hinübertragen, translatui esse, facere, mittere, Diom. 407, 28 u. 408, 1. – II) das Vorbeitragen; meton., der feierliche Aufzug, Val. Max. 2, 4, 6. Sen. de tranqu. anim. 1, 8.

Latin > Chinese

translatus, a, um. part. p. v. transfero. :: 移過者。變者。繙譯者。抄者。Translata verba 借意之言。Ad verbum translata sententia 逐句譯之論。
translatus, us. m. :: 運過紛然陪送