Valgius: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(6_17) |
(3_13) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Valgĭus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]].<br /> <b>1</b> T. [[Valgius]] [[Rufus]], an epic [[poet]], Tib. 4, 1, 180; Hor. S. 1, 10, 82.—<br /> <b>2</b> C. [[Valgius]], a [[rhetorician]], Quint. 3, 1, 8; 3, 5, 17.—<br /> <b>3</b> [[Valgius]], [[father]]-in-[[law]] of [[Rullus]], Cic. Agr. 3, 1, 3. | |lshtext=<b>Valgĭus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]].<br /> <b>1</b> T. [[Valgius]] [[Rufus]], an epic [[poet]], Tib. 4, 1, 180; Hor. S. 1, 10, 82.—<br /> <b>2</b> C. [[Valgius]], a [[rhetorician]], Quint. 3, 1, 8; 3, 5, 17.—<br /> <b>3</b> [[Valgius]], [[father]]-in-[[law]] of [[Rullus]], Cic. Agr. 3, 1, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Valgĭus</b>,¹³ ĭī, m., nom de famille rom. ; not<sup>t</sup> le beau-père de [[Rullus]] : Cic. Agr. 3, 3 || [[Valgius]] [[Rufus]] [poète du siècle d’Auguste] : Hor. S. 1, 10, 82 ; Tib. 4, 1, 180 || rhéteur, disciple d’Apollodore : Quint. 3, 1, 8. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Valgius, a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten I) [[Valgius]], der Schwiegervater [[des]] [[Rullus]], der zu Sullas [[Zeit]] große [[Ländereien]] besaß, Cic. de [[lege]] agr. 3, 3: [[ein]] [[von]] ihm [[später]] adoptierter natürlicher [[Sohn]] C. Valg. Hippianus, Cic. ep. 13, 76, 2. – II) C. Valg. [[Rufus]], [[ein]] [[Grammatiker]] zu [[Augustus]]' [[Zeit]], Quint. 3, 1, 18; 3, 5, 17. – III) T. Valg. [[Rufus]], [[ein]] ausgezeichneter Dichter, Hor. [[sat]]. 1, 10, 82; s. Weichert Poëtar. Latin. reliq. p. 203 sqq. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter. § 241. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:46, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Valgĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens.
1 T. Valgius Rufus, an epic poet, Tib. 4, 1, 180; Hor. S. 1, 10, 82.—
2 C. Valgius, a rhetorician, Quint. 3, 1, 8; 3, 5, 17.—
3 Valgius, father-in-law of Rullus, Cic. Agr. 3, 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Valgĭus,¹³ ĭī, m., nom de famille rom. ; nott le beau-père de Rullus : Cic. Agr. 3, 3 || Valgius Rufus [poète du siècle d’Auguste] : Hor. S. 1, 10, 82 ; Tib. 4, 1, 180 || rhéteur, disciple d’Apollodore : Quint. 3, 1, 8.
Latin > German (Georges)
Valgius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten I) Valgius, der Schwiegervater des Rullus, der zu Sullas Zeit große Ländereien besaß, Cic. de lege agr. 3, 3: ein von ihm später adoptierter natürlicher Sohn C. Valg. Hippianus, Cic. ep. 13, 76, 2. – II) C. Valg. Rufus, ein Grammatiker zu Augustus' Zeit, Quint. 3, 1, 18; 3, 5, 17. – III) T. Valg. Rufus, ein ausgezeichneter Dichter, Hor. sat. 1, 10, 82; s. Weichert Poëtar. Latin. reliq. p. 203 sqq. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter. § 241.
