apodyterium: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' εἰ μὲν ἁγνόν ἐστί σοι Πειθοῦς σέβας, γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα καὶ θελκτήριον → but if you have holy reverence for Persuasion, the sweetness and charm of my tongue

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(CSV import)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=apodyterium apodyteri(i) N N :: [[undressing-room in a bathing-house]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ăpŏdȳtērĭum</b>: ii, n., = [[ἀποδυτήριον]],<br /><b>I</b> the undressing-[[room]] in a bathing-[[house]], * Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; Plin. Ep. 5, 6; Inscr. Orell. 3278.
|lshtext=<b>ăpŏdȳtērĭum</b>: ii, n., = [[ἀποδυτήριον]],<br /><b>I</b> the undressing-[[room]] in a bathing-[[house]], * Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; Plin. Ep. 5, 6; Inscr. Orell. 3278.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>apŏdytērĭum</b>,¹⁴ ĭī, n. ([[ἀποδυτήριον]]), vestiaire des bains : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 25 ; Isid. Orig. 15, 2, 41.
}}
{{Georges
|georg=apodytērium, ī, n. ([[ἀποδυτήριον]]), das [[Auskleidezimmer]] im Bade, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 1. § 2. Plin. ep. 5, 6, 25. Corp. inscr. Lat. 10, 3922.
}}
{{LaZh
|lnztxt=apodyterium, ii. n. :: [[沐浴時收衣所]]
}}
}}

Latest revision as of 16:35, 12 June 2024

Latin > English

apodyterium apodyteri(i) N N :: undressing-room in a bathing-house

Latin > English (Lewis & Short)

ăpŏdȳtērĭum: ii, n., = ἀποδυτήριον,
I the undressing-room in a bathing-house, * Cic. ad Q. Fr. 3, 1, 1; Plin. Ep. 5, 6; Inscr. Orell. 3278.

Latin > French (Gaffiot 2016)

apŏdytērĭum,¹⁴ ĭī, n. (ἀποδυτήριον), vestiaire des bains : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 25 ; Isid. Orig. 15, 2, 41.

Latin > German (Georges)

apodytērium, ī, n. (ἀποδυτήριον), das Auskleidezimmer im Bade, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 1. § 2. Plin. ep. 5, 6, 25. Corp. inscr. Lat. 10, 3922.

Latin > Chinese

apodyterium, ii. n. :: 沐浴時收衣所