agea: Difference between revisions

From LSJ

Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer

Menander, Monostichoi, 461
(D_1)
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=agea ageae N F :: [[gangway between the rowers in a ship]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>agēa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[gangway]] in a [[ship]], so called, acc. to [[Festus]], [[quod]] in eā [[maxime]] quaeque res agi solet, p. 9 Müll.
|lshtext=<b>agēa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[gangway]] in a [[ship]], so called, acc. to [[Festus]], [[quod]] in eā [[maxime]] quaeque res agi solet, p. 9 Müll.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ăgēa</b>, æ, f. (ἄγυια?), dans un navire passage conduisant vers les rameurs : Enn. Ann. 492 [ P. Fest. 10 ; Isid. Orig. 19, 2, 4 ].
|gf=<b>ăgēa</b>, æ, f. (ἄγυια?), dans un navire passage conduisant vers les rameurs : Enn. Ann. 492 [ P. Fest. 10 ; Isid. Orig. 19, 2, 4 ].
}}
{{Georges
|georg=agēa, ae, f. (wahrsch. v. griech. [[ἀγυιά]]), der Schiffsgang, der zu den Ruderern führt, Enn. ann. 484. Vgl. Paul. ex [[Fest]]. 10, 10. Isid. 19, 2, 4. Gloss. ›[[agea]], [[πάροδος]] πλοίου‹.
}}
}}

Latest revision as of 19:46, 29 November 2022

Latin > English

agea ageae N F :: gangway between the rowers in a ship

Latin > English (Lewis & Short)

agēa: ae, f.,
I a gangway in a ship, so called, acc. to Festus, quod in eā maxime quaeque res agi solet, p. 9 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ăgēa, æ, f. (ἄγυια?), dans un navire passage conduisant vers les rameurs : Enn. Ann. 492 [ P. Fest. 10 ; Isid. Orig. 19, 2, 4 ].

Latin > German (Georges)

agēa, ae, f. (wahrsch. v. griech. ἀγυιά), der Schiffsgang, der zu den Ruderern führt, Enn. ann. 484. Vgl. Paul. ex Fest. 10, 10. Isid. 19, 2, 4. Gloss. ›agea, πάροδος πλοίου‹.