festinatim: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
(D_4)
m (Text replacement - "ante-class" to "ante-class")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=festinatim ADV :: promptly, speedily, quickly; with (excessive/undue) haste; hurriedly
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>festīnātim</b>: adv. [[festino]],<br /><b>I</b> [[hastily]], [[speedily]] ([[ante]]-[[class]]. for [[festinanter]]): Pompon. ap. Non. 514, 5; Sisenn. ib. 6.
|lshtext=<b>festīnātim</b>: adv. [[festino]],<br /><b>I</b> [[hastily]], [[speedily]] (ante-class. for [[festinanter]]): Pompon. ap. Non. 514, 5; Sisenn. ib. 6.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>festīnātim</b>, c. [[festinanter]] : Pompon. Com. 13 ; cf. Non. 514, 5.
|gf=<b>festīnātim</b>, c. [[festinanter]] : Pompon. Com. 13 ; cf. Non. 514, 5.
}}
{{Georges
|georg=fēstīnātim, Adv. ([[festino]]), [[eilends]], Pompon. com. 13. Sisenn. hist. 4. fr. 65 (b. Non. 514, 4).
}}
}}

Latest revision as of 07:01, 15 October 2024

Latin > English

festinatim ADV :: promptly, speedily, quickly; with (excessive/undue) haste; hurriedly

Latin > English (Lewis & Short)

festīnātim: adv. festino,
I hastily, speedily (ante-class. for festinanter): Pompon. ap. Non. 514, 5; Sisenn. ib. 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

festīnātim, c. festinanter : Pompon. Com. 13 ; cf. Non. 514, 5.

Latin > German (Georges)

fēstīnātim, Adv. (festino), eilends, Pompon. com. 13. Sisenn. hist. 4. fr. 65 (b. Non. 514, 4).