gerro: Difference between revisions
From LSJ
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gerro gerronis N M :: term of opprobrium/disgrace/reproach; buffoon? | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gerro</b>: <itype opt="n" />, (archaic orthogr.: ‡ [[cerrones]] leves et inepti, Paul. ex Fest. v. p. 40 Müll.), ōnis, m. [[gerrae]],<br /><b>I</b> a [[trifler]], [[idle]] [[fellow]]: [[gerro]], [[iners]], [[fraus]], heluo, Ganeo, [[damnosus]]! Ter. Heaut. 5, 4, 10. | |lshtext=<b>gerro</b>: <itype opt="n" />, (archaic orthogr.: ‡ [[cerrones]] leves et inepti, Paul. ex Fest. v. p. 40 Müll.), ōnis, m. [[gerrae]],<br /><b>I</b> a [[trifler]], [[idle]] [[fellow]]: [[gerro]], [[iners]], [[fraus]], heluo, Ganeo, [[damnosus]]! Ter. Heaut. 5, 4, 10. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gerrō</b>, ōnis, m. (gerræ), diseur de riens, sot, imbécile : Pl. Truc. 551 ; Ter. Haut. 1033. cerro P. Fest. 40. | |gf=<b>gerrō</b>, ōnis, m. (gerræ), diseur de riens, sot, imbécile : Pl. Truc. 551 ; Ter. Haut. 1033. cerro P. Fest. 40. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=gerro, ōnis, m. ([[gerrae]], s. [[Placid]]. gloss. V, 24, 21), der Maulaffe, Plaut. truc. 551 Sch. Ter. heaut. 1033. *Auct. b. Alex. 53, 1 ([[nach]] Madvigs [[Vermutung]]); vgl. Paul. ex [[Fest]]. 40, 6 (wo [[cerrones]]). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gerro, onis. m. :: [[吐痴言者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 12 June 2024
Latin > English
gerro gerronis N M :: term of opprobrium/disgrace/reproach; buffoon?
Latin > English (Lewis & Short)
gerro: <itype opt="n" />, (archaic orthogr.: ‡ cerrones leves et inepti, Paul. ex Fest. v. p. 40 Müll.), ōnis, m. gerrae,
I a trifler, idle fellow: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus! Ter. Heaut. 5, 4, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gerrō, ōnis, m. (gerræ), diseur de riens, sot, imbécile : Pl. Truc. 551 ; Ter. Haut. 1033. cerro P. Fest. 40.
Latin > German (Georges)
gerro, ōnis, m. (gerrae, s. Placid. gloss. V, 24, 21), der Maulaffe, Plaut. truc. 551 Sch. Ter. heaut. 1033. *Auct. b. Alex. 53, 1 (nach Madvigs Vermutung); vgl. Paul. ex Fest. 40, 6 (wo cerrones).
Latin > Chinese
gerro, onis. m. :: 吐痴言者
