cantabundus: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν τὸ τολμᾶν, ὦ φίλ', ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → Amice, non sapientis es res temeritas → Leichtsinn, mein Freund, passt nicht zu einem weisen Mann
(D_2) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cantabundus cantabunda, cantabundum ADJ :: [[singing]]; [[chanting]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cantābundus</b>: a, um, adj. [[canto]],<br /><b>I</b> [[singing]] ([[rare]]: [[sedeo]] ego [[cantabundus]] et stellas [[numero]], Petr. 62, 4: [[Gallus]] suā disciplinā scuto projecto [[cantabundus]] (constitit), Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 16 dub. (Hertz, [[cunctabundus]]). | |lshtext=<b>cantābundus</b>: a, um, adj. [[canto]],<br /><b>I</b> [[singing]] ([[rare]]: [[sedeo]] ego [[cantabundus]] et stellas [[numero]], Petr. 62, 4: [[Gallus]] suā disciplinā scuto projecto [[cantabundus]] (constitit), Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 16 dub. (Hertz, [[cunctabundus]]). | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cantābundus</b>,¹⁶ a, um ([[canto]]), qui chante, chantant : Petr. 62, 4. | |gf=<b>cantābundus</b>,¹⁶ a, um ([[canto]]), qui chante, chantant : Petr. 62, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cantābundus, a, um ([[canto]]), [[sich]] im Gesange ergehend, singend, Petr. 62, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cantabundus, a, um. ''adj''. :: [[唱者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:54, 12 June 2024
Latin > English
cantabundus cantabunda, cantabundum ADJ :: singing; chanting
Latin > English (Lewis & Short)
cantābundus: a, um, adj. canto,
I singing (rare: sedeo ego cantabundus et stellas numero, Petr. 62, 4: Gallus suā disciplinā scuto projecto cantabundus (constitit), Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 16 dub. (Hertz, cunctabundus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cantābundus,¹⁶ a, um (canto), qui chante, chantant : Petr. 62, 4.
Latin > German (Georges)
cantābundus, a, um (canto), sich im Gesange ergehend, singend, Petr. 62, 4.
Latin > Chinese
cantabundus, a, um. adj. :: 唱者
