Pisaurum: Difference between revisions
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(D_7) |
(3_10) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pĭsaurum</b>,¹⁴ ī, n., Pisaure [ville du Picénum, auj. Pesaro] : Cic. Fam. 16, 12, 2 ; Cæs. C. 1, 11 || <b>-rēnsis</b>, e, de Pisaure : Cic. Br. 271 || <b>-rēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Pisaure : CIL 11, 6309. | |gf=<b>Pĭsaurum</b>,¹⁴ ī, n., Pisaure [ville du Picénum, auj. Pesaro] : Cic. Fam. 16, 12, 2 ; Cæs. C. 1, 11 || <b>-rēnsis</b>, e, de Pisaure : Cic. Br. 271 || <b>-rēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Pisaure : CIL 11, 6309.||<b>-rēnsis</b>, e, de Pisaure : Cic. Br. 271||<b>-rēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Pisaure : CIL 11, 6309. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pisaurum, ī, n., [[Stadt]] in Umbrien, j. Pesaro, Caes. b. c. 1, 11 sq. Cic. ep. 16, 12, 2. – Dav. Pisaurēnsis, e, pisaurensisch, Cic.: Plur. subst., Pisaurēnsēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] [[Pisaurum]], die Pisaurenser, Corp. inscr. Lat. 6, 6309 u.a. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pisaurum: i,
I n.. a city of Umbria, at the mouth of the Pisaurus, the mod. Pesaro, Mel. 2, 4, 5; Liv. 39, 44; Vell. 1, 15, 2; Caes. B. C. 1, 11 sq.; Cic. Fam. 16, 12, 2; id. Att. 2, 7, 2 sq.—Hence,
A Pisaurensis, e, adj., Pisaurian: T. Accius Pisaurensis, of Pisaurum, Cic. Brut. 78, 271; Plin. 7, 39, 40, § 128.—In plur.: Pisaurenses, ĭum, m., the Pisaurians, Inscr. Grut. 276, 3; 481, 9; 1085, 12.—
B ‡ Pisaurĭus, ii, m., name of a slave liberated by the city of Pisaurum, Inscr. Fabr. p. 438, n. 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pĭsaurum,¹⁴ ī, n., Pisaure [ville du Picénum, auj. Pesaro] : Cic. Fam. 16, 12, 2 ; Cæs. C. 1, 11 || -rēnsis, e, de Pisaure : Cic. Br. 271 || -rēnsēs, ĭum, m., habitants de Pisaure : CIL 11, 6309.
Latin > German (Georges)
Pisaurum, ī, n., Stadt in Umbrien, j. Pesaro, Caes. b. c. 1, 11 sq. Cic. ep. 16, 12, 2. – Dav. Pisaurēnsis, e, pisaurensisch, Cic.: Plur. subst., Pisaurēnsēs, ium, m., die Einwohner von Pisaurum, die Pisaurenser, Corp. inscr. Lat. 6, 6309 u.a.
