falsum: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(D_4) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2, $3, $4 ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=falsum falsi N N :: [[falsehood]], [[untruth]], [[fraud]], [[deceit]] | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>falsum</b>,⁹ ī, n. ([[falsus]]), le [[faux]], le mensonge : Cic. Ac. 2, 58 ; Div. 2, 106 || [[falsum]] scribere ad aliquem Cic. Att. 7, 14, 2, écrire à qqn une nouvelle fausse ; [[falsum]] judicare Cic. Agr. 2, 40, porter un jugement [[faux]] || [[tela]] in [[falsum]] jacta Tac. Ann. 4, 50, traits lancés inutilement, en vain. | |gf=<b>falsum</b>,⁹ ī, n. ([[falsus]]), le [[faux]], le mensonge : Cic. Ac. 2, 58 ; Div. 2, 106 || [[falsum]] scribere ad aliquem Cic. Att. 7, 14, 2, écrire à qqn une nouvelle fausse ; [[falsum]] judicare Cic. Agr. 2, 40, porter un jugement [[faux]] || [[tela]] in [[falsum]] jacta Tac. Ann. 4, 50, traits lancés inutilement, en vain.||[[falsum]] scribere ad aliquem Cic. Att. 7, 14, 2, écrire à qqn une nouvelle fausse ; [[falsum]] judicare Cic. Agr. 2, 40, porter un jugement [[faux]]||[[tela]] in [[falsum]] jacta Tac. Ann. 4, 50, traits lancés inutilement, en vain. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:37, 29 November 2022
Latin > English
falsum falsi N N :: falsehood, untruth, fraud, deceit
Latin > French (Gaffiot 2016)
falsum,⁹ ī, n. (falsus), le faux, le mensonge : Cic. Ac. 2, 58 ; Div. 2, 106 || falsum scribere ad aliquem Cic. Att. 7, 14, 2, écrire à qqn une nouvelle fausse ; falsum judicare Cic. Agr. 2, 40, porter un jugement faux || tela in falsum jacta Tac. Ann. 4, 50, traits lancés inutilement, en vain.
