hetaeria: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hetaeria hetaeriae N F :: [[society]], [[guild]], [[fraternity]]; [[brotherhood]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hĕtaerĭa</b>: ae, f., = [[ἑταιρία]],<br /><b>I</b> a ([[religious]]) [[brotherhood]], [[fraternity]], Traj. ap. Plin. Ep. 10, 43, 1; id. ib. 10, 97, 7. | |lshtext=<b>hĕtaerĭa</b>: ae, f., = [[ἑταιρία]],<br /><b>I</b> a ([[religious]]) [[brotherhood]], [[fraternity]], Traj. ap. Plin. Ep. 10, 43, 1; id. ib. 10, 97, 7. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hĕtærĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[ἑταιρία]]), confrérie, collège, société : Plin. Min. Ep. 10, 96, 7. | |gf=<b>hĕtærĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[ἑταιρία]]), confrérie, collège, société : Plin. Min. Ep. 10, 96, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hetaeria, ae, f. (εταιρία), die Verbrüderung, [[Verbindung]], [[bes]]. zu religiösen Zwecken, [[rein]] lat. [[sodalitas]], Traian. in Plin. ep. 10, 34 (43), 1. Plin. ep. 10, 96 (97), 7. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=hetaeria, ae. f. :: [[夥伴]]。[[會]]。[[學館]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 12 June 2024
Latin > English
hetaeria hetaeriae N F :: society, guild, fraternity; brotherhood
Latin > English (Lewis & Short)
hĕtaerĭa: ae, f., = ἑταιρία,
I a (religious) brotherhood, fraternity, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 43, 1; id. ib. 10, 97, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hĕtærĭa,¹⁵ æ, f. (ἑταιρία), confrérie, collège, société : Plin. Min. Ep. 10, 96, 7.
Latin > German (Georges)
hetaeria, ae, f. (εταιρία), die Verbrüderung, Verbindung, bes. zu religiösen Zwecken, rein lat. sodalitas, Traian. in Plin. ep. 10, 34 (43), 1. Plin. ep. 10, 96 (97), 7.
