dimensio: Difference between revisions
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(D_3) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dimensio dimensionis N F :: [[reasoning]]; [[judgement]]<br />dimensio dimensio dimensionis N F :: measuring (action/process); measurement; dimension; measuring out words/lines | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dīmensĭo</b>: ōnis, f. [[dimetior]],<br /><b>I</b> a measuring.<br /><b>I</b> Prop.: quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57.—<br /><b>II</b> Transf., the [[axis]] of the [[earth]], Hygin. Astr. 1, 3.—<br /> <b>2</b> Extent, dimensions, in gen., Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36; 2, 2, 3 al.—So plur. Amm. 23, 6, 11.—<br /><b>III</b> Trop.: vocum, Quint. 9, 4, 45: versuum, id. 48; cf. id. 52 and 85. | |lshtext=<b>dīmensĭo</b>: ōnis, f. [[dimetior]],<br /><b>I</b> a measuring.<br /><b>I</b> Prop.: quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57.—<br /><b>II</b> Transf., the [[axis]] of the [[earth]], Hygin. Astr. 1, 3.—<br /> <b>2</b> Extent, dimensions, in gen., Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36; 2, 2, 3 al.—So plur. Amm. 23, 6, 11.—<br /><b>III</b> Trop.: vocum, Quint. 9, 4, 45: versuum, id. 48; cf. id. 52 and 85. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dīmēnsĭō</b>, ōnis, f. ([[dimetior]]),<br /><b>1</b> mesurage : Cic. Tusc. 1, 57 || dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3 || axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3 || mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.<br /><b>2</b> mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11. | |gf=<b>dīmēnsĭō</b>, ōnis, f. ([[dimetior]]),<br /><b>1</b> mesurage : Cic. Tusc. 1, 57 || dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3 || axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3 || mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.<br /><b>2</b> mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11.||dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3||axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3||mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.<br /><b>2</b> mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dīmēnsio, ōnis, f. ([[dimetior]]), I) das Ausmessen, [[Abmessen]], 1) die geometr. Ausmessung, [[Vermessung]], terrae, Gromat. vet. 393, 4: [[geometrica]] quadrati, Cic. Tusc. 1, 57. – dah. meton., a) die [[Ausdehnung]], Dimension, Hyg. astr. 4, 4. p. 182 M. Ps. Apul. Ascl. 13. Amm. 23, 6, 11 u. 26, 1, 8. Macr. somn. Scip. 2, 2, 3. Firm. math. 2, 10 in.: Plur., Macr. somn. Scip. 1, 6, 36. – b) die [[Erdachse]], Hyg. astr. 1, 3. – 2) die metrische Abmessung, vocum, versuum, [[pedum]], Quint. 9, 4. § 45 u. 48 § 85. – II) das Zumessen [[des]] Getreides an die Soldaten, Veget. mil. 4, 7. p. 132, 11 L. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 May 2024
Latin > English
dimensio dimensionis N F :: reasoning; judgement
dimensio dimensio dimensionis N F :: measuring (action/process); measurement; dimension; measuring out words/lines
Latin > English (Lewis & Short)
dīmensĭo: ōnis, f. dimetior,
I a measuring.
I Prop.: quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57.—
II Transf., the axis of the earth, Hygin. Astr. 1, 3.—
2 Extent, dimensions, in gen., Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36; 2, 2, 3 al.—So plur. Amm. 23, 6, 11.—
III Trop.: vocum, Quint. 9, 4, 45: versuum, id. 48; cf. id. 52 and 85.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīmēnsĭō, ōnis, f. (dimetior),
1 mesurage : Cic. Tusc. 1, 57 || dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3 || axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3 || mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.
2 mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11.
Latin > German (Georges)
dīmēnsio, ōnis, f. (dimetior), I) das Ausmessen, Abmessen, 1) die geometr. Ausmessung, Vermessung, terrae, Gromat. vet. 393, 4: geometrica quadrati, Cic. Tusc. 1, 57. – dah. meton., a) die Ausdehnung, Dimension, Hyg. astr. 4, 4. p. 182 M. Ps. Apul. Ascl. 13. Amm. 23, 6, 11 u. 26, 1, 8. Macr. somn. Scip. 2, 2, 3. Firm. math. 2, 10 in.: Plur., Macr. somn. Scip. 1, 6, 36. – b) die Erdachse, Hyg. astr. 1, 3. – 2) die metrische Abmessung, vocum, versuum, pedum, Quint. 9, 4. § 45 u. 48 § 85. – II) das Zumessen des Getreides an die Soldaten, Veget. mil. 4, 7. p. 132, 11 L.
