crotalistria: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crotalistria crotalistriae N F :: castanet-dancer (female); (applied to stork from the rattling sound it makes) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crŏtălistrĭa</b>: ae, f. [[κροταλίζω]],<br /><b>I</b> a ([[female]]) castanet [[dancer]], Prop. 4 (5), 8, 39. —<br /><b>II</b> Poet., transf., a (rattling) [[stork]], P. [[Syrus]] ap. Petr. 55 (cf. Ov. M. 6, 97). | |lshtext=<b>crŏtălistrĭa</b>: ae, f. [[κροταλίζω]],<br /><b>I</b> a ([[female]]) castanet [[dancer]], Prop. 4 (5), 8, 39. —<br /><b>II</b> Poet., transf., a (rattling) [[stork]], P. [[Syrus]] ap. Petr. 55 (cf. Ov. M. 6, 97). | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crŏtălistrĭa</b>,¹⁵ æ, f., joueuse de castagnettes : Prop. 4, 8, 39 ; P. Syr. d. Petr. 55, 6, 6. | |gf=<b>crŏtălistrĭa</b>,¹⁵ æ, f., joueuse de castagnettes : Prop. 4, 8, 39 ; P. Syr. d. Petr. 55, 6, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=crotalistria, ae, f. ([[κροταλίζω]]), I) die Kastagnettentänzerin, Prop. 4, 8, 39. – II) poet. übtr., der klappernde [[Storch]], P. [[Syrus]] inc. fab. 8. p. 304 R.<sup>2</sup> ([[bei]] Petron. 55, 6). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*crotalistria, ae. f. :: [[打單鼓之女]]。[[仙鶴]]。[[白鹤]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:05, 12 June 2024
Latin > English
crotalistria crotalistriae N F :: castanet-dancer (female); (applied to stork from the rattling sound it makes)
Latin > English (Lewis & Short)
crŏtălistrĭa: ae, f. κροταλίζω,
I a (female) castanet dancer, Prop. 4 (5), 8, 39. —
II Poet., transf., a (rattling) stork, P. Syrus ap. Petr. 55 (cf. Ov. M. 6, 97).
Latin > French (Gaffiot 2016)
crŏtălistrĭa,¹⁵ æ, f., joueuse de castagnettes : Prop. 4, 8, 39 ; P. Syr. d. Petr. 55, 6, 6.
Latin > German (Georges)
crotalistria, ae, f. (κροταλίζω), I) die Kastagnettentänzerin, Prop. 4, 8, 39. – II) poet. übtr., der klappernde Storch, P. Syrus inc. fab. 8. p. 304 R.2 (bei Petron. 55, 6).
