sanguisuga: Difference between revisions
λύχνον μεθ᾿ ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων “ἄνθρωπον ζητῶ” → He lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, “I am looking for a human”
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sanguisuga sanguisugae N F :: leech; horseleech (Douay) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sanguĭsūga</b>: ae, f. [[sanguis]]-[[sugo]],<br /><b>I</b> a [[blood]]-[[sucker]], [[leech]] (called also [[hirudo]]), Cels. 5, 27, 16; Plin. 8, 10, 10, § 29; 32, 10, 42, § 123; Vulg. Prov. 30, 15. | |lshtext=<b>sanguĭsūga</b>: ae, f. [[sanguis]]-[[sugo]],<br /><b>I</b> a [[blood]]-[[sucker]], [[leech]] (called also [[hirudo]]), Cels. 5, 27, 16; Plin. 8, 10, 10, § 29; 32, 10, 42, § 123; Vulg. Prov. 30, 15. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sanguĭsūga</b>, æ, f. ([[sanguis]], [[sugo]]), sangsue : Plin. 8, 29 ; Cels. Med. 5, 27, 16 || <b>-sūgĭa</b> Acr. Hor. P. 476. | |gf=<b>sanguĭsūga</b>, æ, f. ([[sanguis]], [[sugo]]), sangsue : Plin. 8, 29 ; Cels. Med. 5, 27, 16 || <b>-sūgĭa</b> Acr. Hor. P. 476. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sanguisūga, ae, f. ([[sanguis]] u. [[sugo]]), der [[Blutegel]], Cels. 5, 27, 16. Colum. 6, 18, 2. Plin. 29, 62 u. 92. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 3, 21. Marc. Emp. 16 extr.: übtr., Vulg. prov. 30, 15. – / [[sanguisuga]] ist Ausdr. [[des]] gemeinen Lebens [[für]] das [[später]] [[außer]] [[Gebrauch]] gekommene [[hirudo]], s. [[Plin]]. 8, 29. [[Porphyr]]. Hor. de art. poët. 476. Gloss. II, 78, 28. Vgl. [[Archiv]] f. lat. Lexikogr. 1, 323. – Nbf. sanguisugia, Acro Hor. de art. poët. 476. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sanguisuga, ae. f. (''sugo''.) :: [[螞蟥 ]]。[[水蛭]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:04, 12 June 2024
Latin > English
sanguisuga sanguisugae N F :: leech; horseleech (Douay)
Latin > English (Lewis & Short)
sanguĭsūga: ae, f. sanguis-sugo,
I a blood-sucker, leech (called also hirudo), Cels. 5, 27, 16; Plin. 8, 10, 10, § 29; 32, 10, 42, § 123; Vulg. Prov. 30, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sanguĭsūga, æ, f. (sanguis, sugo), sangsue : Plin. 8, 29 ; Cels. Med. 5, 27, 16 || -sūgĭa Acr. Hor. P. 476.
Latin > German (Georges)
sanguisūga, ae, f. (sanguis u. sugo), der Blutegel, Cels. 5, 27, 16. Colum. 6, 18, 2. Plin. 29, 62 u. 92. Cael. Aur. de morb. acut. 3, 3, 21. Marc. Emp. 16 extr.: übtr., Vulg. prov. 30, 15. – / sanguisuga ist Ausdr. des gemeinen Lebens für das später außer Gebrauch gekommene hirudo, s. Plin. 8, 29. Porphyr. Hor. de art. poët. 476. Gloss. II, 78, 28. Vgl. Archiv f. lat. Lexikogr. 1, 323. – Nbf. sanguisugia, Acro Hor. de art. poët. 476.
