misericorditer: Difference between revisions

From LSJ

Λιμὴν ἀτυχίας ἐστὶν ἀνθρώποις τέχνη → Ars est hominibus portus infortunii → Vor Unglück bietet Menschen Zuflucht Kunstverstand

Menander, Monostichoi, 309
(D_6)
(CSV2 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>mĭsĕrĭcordĭtĕr</b> ([[misericors]]), avec compassion : Quadr. Ann. 88 d. Non. 510, 20 ; Lact. Inst. 6, 18, 9 || -[[dius]] Aug. Doctr. Chr. 1, 16 ; -issime Ep. 149.
|gf=<b>mĭsĕrĭcordĭtĕr</b> ([[misericors]]), avec compassion : Quadr. Ann. 88 d. Non. 510, 20 ; Lact. Inst. 6, 18, 9 &#124;&#124; -[[dius]] Aug. Doctr. Chr. 1, 16 ; -issime Ep. 149.||-[[dius]] Aug. Doctr. Chr. 1, 16 ; -issime Ep. 149.
}}
{{Georges
|georg=misericorditer, Adv. ([[misericors]]), barmherzig, [[mitleidig]], Claud. Quadrig. ann. 21. fr. 88. (b. Non. 510, 20). Lact. 6, 18, 9. Augustin. de civ. dei 3, 31 u. 5, 23. Ps. Quint. decl. tribun. Marian. c. 4. p. 59 B. – Compar. misericordius, Augustin. epist. 153, 21; de doctr. [[Christ]]. 1, 16. – Superl. misericordissime, Augustin. de catech. rud. 25. § 48.
}}
{{LaZh
|lnztxt=misericorditer. ''adv''. :: [[憐心然]]
}}
}}

Latest revision as of 20:45, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

mĭsĕrĭcordĭter: adv., v. misericors.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mĭsĕrĭcordĭtĕr (misericors), avec compassion : Quadr. Ann. 88 d. Non. 510, 20 ; Lact. Inst. 6, 18, 9 || -dius Aug. Doctr. Chr. 1, 16 ; -issime Ep. 149.

Latin > German (Georges)

misericorditer, Adv. (misericors), barmherzig, mitleidig, Claud. Quadrig. ann. 21. fr. 88. (b. Non. 510, 20). Lact. 6, 18, 9. Augustin. de civ. dei 3, 31 u. 5, 23. Ps. Quint. decl. tribun. Marian. c. 4. p. 59 B. – Compar. misericordius, Augustin. epist. 153, 21; de doctr. Christ. 1, 16. – Superl. misericordissime, Augustin. de catech. rud. 25. § 48.

Latin > Chinese

misericorditer. adv. :: 憐心然