murcus: Difference between revisions
From LSJ
ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
(D_6) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>murcus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a [[coward]], [[who]], to [[escape]] [[military]] [[service]], cuts [[off]] his [[thumb]] ( | |lshtext=<b>murcus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a [[coward]], [[who]], to [[escape]] [[military]] [[service]], cuts [[off]] his [[thumb]] (post-class.), Amm. 15, 12, 3. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[murcus]], ī, m., mutilé, [d’où] lâche, poltron [qui se coupait le pouce pour ne pas servir] : Amm. 15, 12, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=murcus, ī, m., verstümmelt, Gloss. (s. [[Löwe]] Prodr. p. 283); insbes. [[von]] dem, der, um [[nicht]] [[Soldat]] zu [[werden]], [[sich]] den [[Daumen]] abschnitt, Amm. 15, 12, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:00, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
murcus: i, m.,
I a coward, who, to escape military service, cuts off his thumb (post-class.), Amm. 15, 12, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) murcus, ī, m., mutilé, [d’où] lâche, poltron [qui se coupait le pouce pour ne pas servir] : Amm. 15, 12, 3.
Latin > German (Georges)
murcus, ī, m., verstümmelt, Gloss. (s. Löwe Prodr. p. 283); insbes. von dem, der, um nicht Soldat zu werden, sich den Daumen abschnitt, Amm. 15, 12, 3.
