tenere: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
(D_8)
(CSV3 import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>tĕnĕrē</b>¹⁴ ([[tener]]), mollement, délicatement, tendrement : Plin. Min. Ep. 4, 27, 1 ; Tac. D. 26 &#124;&#124; tenerius Petr. 24, 2 ; -errime Plin. 23, 72.
|gf=<b>tĕnĕrē</b>¹⁴ ([[tener]]), mollement, délicatement, tendrement : Plin. Min. Ep. 4, 27, 1 ; Tac. D. 26 &#124;&#124; tenerius Petr. 24, 2 ; -errime Plin. 23, 72.
}}
{{Georges
|georg=tenerē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[tener]]), [[zart]], [[zärtlich]], [[weich]], [[weichlich]], Plin. ep. u.a.
}}
{{LaZh
|lnztxt=tenere. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[柔細然]]。[[嬌然]]
}}
}}

Latest revision as of 23:40, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

tĕnĕrē: adv., v. tener.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tĕnĕrē¹⁴ (tener), mollement, délicatement, tendrement : Plin. Min. Ep. 4, 27, 1 ; Tac. D. 26 || tenerius Petr. 24, 2 ; -errime Plin. 23, 72.

Latin > German (Georges)

tenerē, Adv. m. Compar. u. Superl. (tener), zart, zärtlich, weich, weichlich, Plin. ep. u.a.

Latin > Chinese

tenere. adv. c. s. :: 柔細然嬌然