triobolus: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(D_9) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=triobolus trioboli N M :: [[half-drachma]]; [[a trifle]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĭōbŏlus</b>: i, m., = τριώβολος.<br /><b>I</b> As a [[coin]], a [[piece]] of [[three]] oboli, a [[half]]-drachm; used to [[denote]] a [[trifle]]: negare se debere [[tibi]] triobolum, a sixpence, Plaut. Bacch. 2, 3, 26: [[neque]] triobolum ullum amicae das, id. Poen. 4, 2, 46; id. Rud. 4, 3, 100; 5, 2, 43; 5, 2, 67; cf.: non ego [[homo]] trioboli [[sum]], [[nisi]], etc., id. Poen. 1, 2, 168. —<br /><b>II</b> As a [[weight]], [[half]] a drachm, [[Cato]], R. R. 127, 2; Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46. | |lshtext=<b>trĭōbŏlus</b>: i, m., = τριώβολος.<br /><b>I</b> As a [[coin]], a [[piece]] of [[three]] oboli, a [[half]]-drachm; used to [[denote]] a [[trifle]]: negare se debere [[tibi]] triobolum, a sixpence, Plaut. Bacch. 2, 3, 26: [[neque]] triobolum ullum amicae das, id. Poen. 4, 2, 46; id. Rud. 4, 3, 100; 5, 2, 43; 5, 2, 67; cf.: non ego [[homo]] trioboli [[sum]], [[nisi]], etc., id. Poen. 1, 2, 168. —<br /><b>II</b> As a [[weight]], [[half]] a drachm, [[Cato]], R. R. 127, 2; Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46. | ||
Latest revision as of 14:18, 14 May 2024
Latin > English
triobolus trioboli N M :: half-drachma; a trifle
Latin > English (Lewis & Short)
trĭōbŏlus: i, m., = τριώβολος.
I As a coin, a piece of three oboli, a half-drachm; used to denote a trifle: negare se debere tibi triobolum, a sixpence, Plaut. Bacch. 2, 3, 26: neque triobolum ullum amicae das, id. Poen. 4, 2, 46; id. Rud. 4, 3, 100; 5, 2, 43; 5, 2, 67; cf.: non ego homo trioboli sum, nisi, etc., id. Poen. 1, 2, 168. —
II As a weight, half a drachm, Cato, R. R. 127, 2; Cael. Aur. Acut. 2, 9, 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭōbŏlus,¹⁶ ī, m. (τριώβολος), triobole, pièce de monnaie valant trois oboles : Pl. Bacch. 260 ; Pœn. 381 || demi-drachme : Cato Agr. 127, 2 ; C. Aur. Acut. 2, 3, 46.
