consceleratus: Difference between revisions
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(Gf-D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consceleratus conscelerata -um, consceleratior -or -us, consceleratissimus -a -u ADJ :: wicked, depraved; criminal; (person/actions)<br />consceleratus consceleratus conscelerati N M :: wicked/depraved person; criminal; villain (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conscĕlĕrātus</b>: a, um, v. [[conscelero]], P. a. | |lshtext=<b>conscĕlĕrātus</b>: a, um, v. [[conscelero]], P. a. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnscĕlĕrātus</b>,¹² a, um, part. de [[conscelero]] || adj<sup>t,</sup> scélérat, criminel : [[pirata]] [[consceleratus]] Cic. Verr. 2, 1, 90, pirate scélérat ; [[vis]] conscelerata Cic. Domo 76, violence criminelle || consceleratissimus Cic. Amer. 67.||adj<sup>t,</sup> scélérat, criminel : [[pirata]] [[consceleratus]] Cic. Verr. 2, 1, 90, pirate scélérat ; [[vis]] conscelerata Cic. Domo 76, violence criminelle||consceleratissimus Cic. Amer. 67. | |gf=<b>cōnscĕlĕrātus</b>,¹² a, um, part. de [[conscelero]] || adj<sup>t,</sup> scélérat, criminel : [[pirata]] [[consceleratus]] Cic. Verr. 2, 1, 90, pirate scélérat ; [[vis]] conscelerata Cic. Domo 76, violence criminelle || consceleratissimus Cic. Amer. 67.||adj<sup>t,</sup> scélérat, criminel : [[pirata]] [[consceleratus]] Cic. Verr. 2, 1, 90, pirate scélérat ; [[vis]] conscelerata Cic. Domo 76, violence criminelle||consceleratissimus Cic. Amer. 67. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnscelerātus, a, um, PAdi. m. Superl. ([[von]] [[conscelero]]), [[durch]] Lastertaten befleckt, frevelhaft, [[verrucht]], v. Pers., Cic., Liv. u.a.: consceleratissimi filii, Cic. – übtr., v. Lebl., [[mens]], Cic.: [[vultus]], [[impetus]], Cic.: consceleratissimum [[bellum]], Cic.: [[vita]] contaminatissima et consceleratissima, Augustin. de civ. dei 1, 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 19 October 2022
Latin > English
consceleratus conscelerata -um, consceleratior -or -us, consceleratissimus -a -u ADJ :: wicked, depraved; criminal; (person/actions)
consceleratus consceleratus conscelerati N M :: wicked/depraved person; criminal; villain (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
conscĕlĕrātus: a, um, v. conscelero, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnscĕlĕrātus,¹² a, um, part. de conscelero || adjt, scélérat, criminel : pirata consceleratus Cic. Verr. 2, 1, 90, pirate scélérat ; vis conscelerata Cic. Domo 76, violence criminelle || consceleratissimus Cic. Amer. 67.
Latin > German (Georges)
cōnscelerātus, a, um, PAdi. m. Superl. (von conscelero), durch Lastertaten befleckt, frevelhaft, verrucht, v. Pers., Cic., Liv. u.a.: consceleratissimi filii, Cic. – übtr., v. Lebl., mens, Cic.: vultus, impetus, Cic.: consceleratissimum bellum, Cic.: vita contaminatissima et consceleratissima, Augustin. de civ. dei 1, 9.
