emendate: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēmendātē</b>¹⁵ ([[emendatus]]), correctement : Cic. Opt. 4 || -[[tius]] Plin. 34, 58.||-[[tius]] Plin. 34, 58. | |gf=<b>ēmendātē</b>¹⁵ ([[emendatus]]), correctement : Cic. Opt. 4 || -[[tius]] Plin. 34, 58.||-[[tius]] Plin. 34, 58. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēmendātē, Adv. ([[emendatus]]), [[fehlerfrei]], [[richtig]], [[korrekt]], [[mit]] [[aller]] [[Genauigkeit]], [[pure]] et em. loqui, Cic.: [[Latine]] [[atque]] em. loqui, Quint.: [[bene]] et em. scribere, Suet.: [[bene]] [[atque]] em. perficere, Hirt. b. G.: Compar., Plin. 34, 58. Quint. 1, 6, 19. Capit. Gord. 24, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ēmendātē: adv.,
I faultlessly, perfectly, purely, v. emendo, P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēmendātē¹⁵ (emendatus), correctement : Cic. Opt. 4 || -tius Plin. 34, 58.
Latin > German (Georges)
ēmendātē, Adv. (emendatus), fehlerfrei, richtig, korrekt, mit aller Genauigkeit, pure et em. loqui, Cic.: Latine atque em. loqui, Quint.: bene et em. scribere, Suet.: bene atque em. perficere, Hirt. b. G.: Compar., Plin. 34, 58. Quint. 1, 6, 19. Capit. Gord. 24, 1.
