pudendus: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(Gf-D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pudendus pudenda, pudendum ADJ :: [[causing shame]], [[shameful]], [[scandalous]], [[disgraceful]], [[abominable]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭdendus</b>: a, um.<br /><b>I</b> Part., from [[pudeo]].—<br /><b>II</b> P. a., v. [[pudeo]] fin. B. | |lshtext=<b>pŭdendus</b>: a, um.<br /><b>I</b> Part., from [[pudeo]].—<br /><b>II</b> P. a., v. [[pudeo]] fin. B. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pŭdendus</b>,¹¹ a, um ([[pudeo]]), dont on doit rougir, honteux, infamant : Virg. En. 11, 55 ; Ov. P. 2, 2, 108 ; [[pudenda]] dictu Quint. 1, 2, 8, des choses honteuses à [[dire]] || v. [[pudenda]].||v. [[pudenda]]. | |gf=<b>pŭdendus</b>,¹¹ a, um ([[pudeo]]), dont on doit rougir, honteux, infamant : Virg. En. 11, 55 ; Ov. P. 2, 2, 108 ; [[pudenda]] dictu Quint. 1, 2, 8, des choses honteuses à [[dire]] || v. [[pudenda]].||v. [[pudenda]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pudendus, a, um, s. [[pudeo]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pudendus, a, um. ''part''. ''fut''. ''p''. v. [[pudet]]. :: 可羞者。Dicta pudenda 可羞之言。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 12 June 2024
Latin > English
pudendus pudenda, pudendum ADJ :: causing shame, shameful, scandalous, disgraceful, abominable
Latin > English (Lewis & Short)
pŭdendus: a, um.
I Part., from pudeo.—
II P. a., v. pudeo fin. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭdendus,¹¹ a, um (pudeo), dont on doit rougir, honteux, infamant : Virg. En. 11, 55 ; Ov. P. 2, 2, 108 ; pudenda dictu Quint. 1, 2, 8, des choses honteuses à dire || v. pudenda.
Latin > German (Georges)
pudendus, a, um, s. pudeo.
Latin > Chinese
pudendus, a, um. part. fut. p. v. pudet. :: 可羞者。Dicta pudenda 可羞之言。
