Isauri: Difference between revisions
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>Ĭsaurī</b>, ōrum, m. (Ἴσαυροι), Isaures ou Isauriens, habitants de l’Isaurie : Liv. Per. 93 || = l’Isaurie : Cic. Fam. 15, 2, 1.| | |gf=<b>Ĭsaurī</b>, ōrum, m. (Ἴσαυροι), Isaures ou Isauriens, habitants de l’Isaurie : Liv. Per. 93 || = l’Isaurie : Cic. Fam. 15, 2, 1.| | ||
|=l’Isaurie : Cic. Fam. 15, 2, 1. | |=l’Isaurie : Cic. Fam. 15, 2, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Isaurī, ōrum, m. (Ἴσαυροι), die rohen u. räuberischen [[Bewohner]] [[von]] Isaurien, die Isaurier, [[Mela]] 1, 2, 5 (1. § 13). Amm. 14, 2, 1. Treb. Poll. trig. tyr. 26. § 2 u.a.: meton. = die [[Hauptstadt]] der Isaurier, [[Flor]]. 3, 6, 5. – Dav.: A) [[Isauria]], ae, f. (Ἰσαυρία), eine kleine, [[wenig]] bekannte, in Gebirgen versteckte [[Landschaft]] Kleinasiens, die im Osten an Lykaonien, im [[Norden]] an das südöstl. Phrygien, im [[Westen]] an Pisidien, im [[Süden]] an das rauhe Cilicien grenzte, Amm. 14, 8, 1. Treb. Poll. trig. tyr. 26. § 2 u.a.: deren [[Hauptstadt]] [[Isaura]], ae, f., Amm. 14, 8, 2 (od. Isaurī, ōrum, m., [[Flor]]. 3, 6, 5, s. [[oben]]). – B) Isauricus, a, um (Ἰσαυρικός), isaurisch, [[forum]], Cic.: [[gens]], Plin. – u. Isauricus, der Isauriker, [[Beiname]] [[des]] P. [[Servilius]] [[Vatia]] [[als]] Besiegers der Isaurier, Liv. epit. 93. [[Flor]]. 3, 6, 5. – C) [[Isaurus]], a, um, isaurisch, [[opes]], Ov. [[fast]]. 1, 593. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ĭsauri: ōrum, m.,
I an Asiatic tribe between Pamphylia, Lycaonia, and Cilicia, Isaurians, Liv. Epit. 93; Mel. 1, 2; Amm. 14, 2, 1; also, of their country, Cic. Fam. 15, 2, 1; Flor. 3, 6.—
II Hence,
A Ĭsau-rĭa, ae, f., the country of the Isauri, Amm. 14, 8, 1.—
B Ĭsaurĭcus, a, um, adj., Isaurian: forum, Cic. Att. 5, 21, 9: gens, Plin. 5, 27, 23, § 94.—Subst.: Ĭsaurĭcus, a surname of P. Servilius Vatia, who conquered the Isaurians, Liv. Epit. 93.—
C Ĭsaurus, a, um, adj., Isaurian: opes, Ov. F. 1, 593.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĭsaurī, ōrum, m. (Ἴσαυροι), Isaures ou Isauriens, habitants de l’Isaurie : Liv. Per. 93 || = l’Isaurie : Cic. Fam. 15, 2, 1.
Latin > German (Georges)
Isaurī, ōrum, m. (Ἴσαυροι), die rohen u. räuberischen Bewohner von Isaurien, die Isaurier, Mela 1, 2, 5 (1. § 13). Amm. 14, 2, 1. Treb. Poll. trig. tyr. 26. § 2 u.a.: meton. = die Hauptstadt der Isaurier, Flor. 3, 6, 5. – Dav.: A) Isauria, ae, f. (Ἰσαυρία), eine kleine, wenig bekannte, in Gebirgen versteckte Landschaft Kleinasiens, die im Osten an Lykaonien, im Norden an das südöstl. Phrygien, im Westen an Pisidien, im Süden an das rauhe Cilicien grenzte, Amm. 14, 8, 1. Treb. Poll. trig. tyr. 26. § 2 u.a.: deren Hauptstadt Isaura, ae, f., Amm. 14, 8, 2 (od. Isaurī, ōrum, m., Flor. 3, 6, 5, s. oben). – B) Isauricus, a, um (Ἰσαυρικός), isaurisch, forum, Cic.: gens, Plin. – u. Isauricus, der Isauriker, Beiname des P. Servilius Vatia als Besiegers der Isaurier, Liv. epit. 93. Flor. 3, 6, 5. – C) Isaurus, a, um, isaurisch, opes, Ov. fast. 1, 593.
