lenimentum: Difference between revisions
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος → Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life
(Gf-D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lenimentum lenimenti N N :: sop (Collins); alleviation, improvement, mitigation (Nelson)<br />lenimentum lenimentum lenimenti N N :: [[mitigation]], [[alleviation]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lēnīmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a softening or [[soothing]] [[remedy]]; an [[alleviation]], mollification ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit., Plin. 25, 5, 24, § 59.—<br /><b>II</b> Trop.: addito honestae missionis lenimento, Tac. H. 2, 67. | |lshtext=<b>lēnīmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a softening or [[soothing]] [[remedy]]; an [[alleviation]], mollification ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit., Plin. 25, 5, 24, § 59.—<br /><b>II</b> Trop.: addito honestae missionis lenimento, Tac. H. 2, 67. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lēnīmentum</b>,¹⁶ ī, n. ([[lenio]]), adoucissement, lénitif : Plin. 25, 59 || [fig.] soulagement : Tac. H. 2, 67.||[fig.] soulagement : Tac. H. 2, 67. | |gf=<b>lēnīmentum</b>,¹⁶ ī, n. ([[lenio]]), adoucissement, lénitif : Plin. 25, 59 || [fig.] soulagement : Tac. H. 2, 67.||[fig.] soulagement : Tac. H. 2, 67. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lēnīmentum, ī, n. ([[lenio]]), [[Linderungsmittel]], [[Linderung]], Beruhigung, alqd lenimento (zur L.) dare, Plin. 25, 59. – übtr., iucundissimum len., Val. Max. 4, 6. ext. 2: addito honestae missionis lenimento (Begütigungsmittel), Tac. hist. 2, 67. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lenimentum, i. n. :: [[止疼藥]]。[[安慰]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:40, 12 June 2024
Latin > English
lenimentum lenimenti N N :: sop (Collins); alleviation, improvement, mitigation (Nelson)
lenimentum lenimentum lenimenti N N :: mitigation, alleviation
Latin > English (Lewis & Short)
lēnīmentum: i, n. id.,
I a softening or soothing remedy; an alleviation, mollification (post-Aug.).
I Lit., Plin. 25, 5, 24, § 59.—
II Trop.: addito honestae missionis lenimento, Tac. H. 2, 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lēnīmentum,¹⁶ ī, n. (lenio), adoucissement, lénitif : Plin. 25, 59 || [fig.] soulagement : Tac. H. 2, 67.
Latin > German (Georges)
lēnīmentum, ī, n. (lenio), Linderungsmittel, Linderung, Beruhigung, alqd lenimento (zur L.) dare, Plin. 25, 59. – übtr., iucundissimum len., Val. Max. 4, 6. ext. 2: addito honestae missionis lenimento (Begütigungsmittel), Tac. hist. 2, 67.
