oblinio: Difference between revisions
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>oblĭnĭō</b>, ĭī, ītum, īre, tr., enduire, couvrir, souiller : Col. Rust. 5, 9, 3 || [fig.] effacer : Ambr. Spir. 3, 10, 60.||[fig.] effacer : Ambr. Spir. 3, 10, 60. | |gf=<b>oblĭnĭō</b>, ĭī, ītum, īre, tr., enduire, couvrir, souiller : Col. Rust. 5, 9, 3 || [fig.] effacer : Ambr. Spir. 3, 10, 60.||[fig.] effacer : Ambr. Spir. 3, 10, 60. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=oblinio, iī, ītum, īre, [[beschmieren]], [[bestreichen]], Infin., talearum capita misto fimo cum cinere oblinire, Colum. 5, 9, 3 (u. so Infin. [[noch]] Colum. 11, 2, 42; 12, 15, 2; 12, 44, 6): Perf., si [[quis]] aliquem [[caeno]], [[luto]] oblinierit, Paul. dig. 47, 11, 1. § 1 (u. so oblinierit [[auch]] Scrib. Larg. 230): Partiz., [[cinis]] oblinita, Scrib. Larg. 245. – übtr., veritatem oblinire, [[ausstreichen]], [[tilgen]], Ambros. de spir. scto 3, 10. § 60. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=oblinio, is, ivi, itum, ire. 4. :: [[周傅油]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ob-lĭnĭo: ii, itum, 4, v. a. (post-Aug. collat. form of oblino, q. v.),
I to bedaub, besmear: talearum capita misto fimo cum cinere oblinire, Col. 5, 9, 3; so fin.; id. 12, 2, 42; 12, 15, 2; 12, 44, 6: si quis aliquem caeno, luto oblinierit, Dig. 47, 11, 1, § 1: so, oblinierit, Scrib. Comp. 230: cinis oblinita, id. ib. 245. —
II Transf., to blot out: veritatem, Ambros. Spir. Sanct. 3, 10, 60.
Latin > French (Gaffiot 2016)
oblĭnĭō, ĭī, ītum, īre, tr., enduire, couvrir, souiller : Col. Rust. 5, 9, 3 || [fig.] effacer : Ambr. Spir. 3, 10, 60.
Latin > German (Georges)
oblinio, iī, ītum, īre, beschmieren, bestreichen, Infin., talearum capita misto fimo cum cinere oblinire, Colum. 5, 9, 3 (u. so Infin. noch Colum. 11, 2, 42; 12, 15, 2; 12, 44, 6): Perf., si quis aliquem caeno, luto oblinierit, Paul. dig. 47, 11, 1. § 1 (u. so oblinierit auch Scrib. Larg. 230): Partiz., cinis oblinita, Scrib. Larg. 245. – übtr., veritatem oblinire, ausstreichen, tilgen, Ambros. de spir. scto 3, 10. § 60.
Latin > Chinese
oblinio, is, ivi, itum, ire. 4. :: 周傅油
