ocimum: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Ocimum ocimi N N :: herb, [[basil]] ([[Ocimum basilicum]]) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ōcĭmum</b>: i, n., = [[ὤκιμον]],<br /><b>I</b> basil, Plin. 19, 7, 36, § 119; 20, 12, 48, § 119; Cels. 2, 20; Col. 10, 319; Pers. 4, 21. | |lshtext=<b>ōcĭmum</b>: i, n., = [[ὤκιμον]],<br /><b>I</b> basil, Plin. 19, 7, 36, § 119; 20, 12, 48, § 119; Cels. 2, 20; Col. 10, 319; Pers. 4, 21. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ōcĭmum</b>,¹⁶ ī, n. ([[ὤκιμον]]), basilic [plante odoriférante] : Plin. 19, 119 ; Col. Rust. 10, 319 || ocima cantare Pers. 4, 22, crier « basilic ! » [à vendre].||ocima cantare Pers. 4, 22, crier « basilic ! » [à vendre]. | |gf=<b>ōcĭmum</b>,¹⁶ ī, n. ([[ὤκιμον]]), basilic [plante odoriférante] : Plin. 19, 119 ; Col. Rust. 10, 319 || ocima cantare Pers. 4, 22, crier « basilic ! » [à vendre].||ocima cantare Pers. 4, 22, crier « basilic ! » [à vendre]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ōcimum, ī, n. ([[ὤκιμον]]), das Basilienkraut (Ocimum basilicum, L.), Plin. 19, 117. Arnob. 7, 16. Isid. orig. 17, 10, 16: Plur., Colum. poët 10, 319. Ser. Samm. 441. Pers. 4. 22 ([[dazu]] Hauthal S. 236 ff.). – / Nbf. ōcimus, Aemil. [[Macer]] [[bei]] [[Charis]]. 72, 18 u. [[bei]] Beda de orthogr. 282, 19 K. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ocimum, i. n. :: [[艾糠]]。[[羅勒]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English
Ocimum ocimi N N :: herb, basil (Ocimum basilicum)
Latin > English (Lewis & Short)
ōcĭmum: i, n., = ὤκιμον,
I basil, Plin. 19, 7, 36, § 119; 20, 12, 48, § 119; Cels. 2, 20; Col. 10, 319; Pers. 4, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōcĭmum,¹⁶ ī, n. (ὤκιμον), basilic [plante odoriférante] : Plin. 19, 119 ; Col. Rust. 10, 319 || ocima cantare Pers. 4, 22, crier « basilic ! » [à vendre].
Latin > German (Georges)
ōcimum, ī, n. (ὤκιμον), das Basilienkraut (Ocimum basilicum, L.), Plin. 19, 117. Arnob. 7, 16. Isid. orig. 17, 10, 16: Plur., Colum. poët 10, 319. Ser. Samm. 441. Pers. 4. 22 (dazu Hauthal S. 236 ff.). – / Nbf. ōcimus, Aemil. Macer bei Charis. 72, 18 u. bei Beda de orthogr. 282, 19 K.
