tussis: Difference between revisions
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tussis tussis N F :: [[cough]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tussis</b>: is, f.,<br /><b>I</b> a [[cough]], Cels. 4, 4, 4; 4, 4, 6; 4, 8, 9; Col. 6, 10, 1 sq.; Plin. 23, 4, 51, § 136; 21, 20, 83, § 140; 26, 6, 16, § 30; Ter. Heaut. 2, 3, 132; Cat. 44, 7; Verg. G. 3, 497; Hor. S. 1, 9, 32: sicca, a [[dry]] [[cough]], Cels. 4, 6: tussi liberari, Plin. 32, 8, 29, § 92.—Plur., a [[severe]] [[cough]], Plin. 20, 13, 51, § 136. | |lshtext=<b>tussis</b>: is, f.,<br /><b>I</b> a [[cough]], Cels. 4, 4, 4; 4, 4, 6; 4, 8, 9; Col. 6, 10, 1 sq.; Plin. 23, 4, 51, § 136; 21, 20, 83, § 140; 26, 6, 16, § 30; Ter. Heaut. 2, 3, 132; Cat. 44, 7; Verg. G. 3, 497; Hor. S. 1, 9, 32: sicca, a [[dry]] [[cough]], Cels. 4, 6: tussi liberari, Plin. 32, 8, 29, § 92.—Plur., a [[severe]] [[cough]], Plin. 20, 13, 51, § 136. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tussis, is, Akk. im, Abl. ī, f. ([[tundo]]), der [[Husten]], Ter., Cels. u.a.: [[vetus]], Cels.: sicca, Cels.: alci dare ([[verursachen]]) tussim, Catull.: tussi vexari, [[Fronto]]. – Plur., tusses, Hustenanfälle, Ter. heaut. 373. Plin. 20, 136. Amm. 19, 4, 2. – / Ungew. Akk. tussem, Gargil. Mart. medic. de pomis § 16. 18. 26. | |georg=tussis, is, Akk. im, Abl. ī, f. ([[tundo]]), der [[Husten]], Ter., Cels. u.a.: [[vetus]], Cels.: sicca, Cels.: alci dare ([[verursachen]]) tussim, Catull.: tussi vexari, [[Fronto]]. – Plur., tusses, Hustenanfälle, Ter. heaut. 373. Plin. 20, 136. Amm. 19, 4, 2. – / Ungew. Akk. tussem, Gargil. Mart. medic. de pomis § 16. 18. 26. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tussis, is. f. :: [[喀嗽]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English
tussis tussis N F :: cough
Latin > English (Lewis & Short)
tussis: is, f.,
I a cough, Cels. 4, 4, 4; 4, 4, 6; 4, 8, 9; Col. 6, 10, 1 sq.; Plin. 23, 4, 51, § 136; 21, 20, 83, § 140; 26, 6, 16, § 30; Ter. Heaut. 2, 3, 132; Cat. 44, 7; Verg. G. 3, 497; Hor. S. 1, 9, 32: sicca, a dry cough, Cels. 4, 6: tussi liberari, Plin. 32, 8, 29, § 92.—Plur., a severe cough, Plin. 20, 13, 51, § 136.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tussis,¹² is, f., toux : Cels. Med. 4, 4, 4 ; Col. Rust. 6, 10, 1 ; Plin. 23, 136 || pl., quintes de toux : Plin. 20, 136.
Latin > German (Georges)
tussis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (tundo), der Husten, Ter., Cels. u.a.: vetus, Cels.: sicca, Cels.: alci dare (verursachen) tussim, Catull.: tussi vexari, Fronto. – Plur., tusses, Hustenanfälle, Ter. heaut. 373. Plin. 20, 136. Amm. 19, 4, 2. – / Ungew. Akk. tussem, Gargil. Mart. medic. de pomis § 16. 18. 26.
Latin > Chinese
tussis, is. f. :: 喀嗽
