concastigo: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(3_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=concastigo concastigare, concastigavi, concastigatus V TRANS :: chastise severely/thoroughly, punish; censure, dress down | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-castīgo</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[chastise]] [[severely]], to [[punish]] ( | |lshtext=<b>con-castīgo</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[chastise]] [[severely]], to [[punish]] (ante- and post-class.): hominem [[probe]], Plaut. Bacch. 3, 3, 94; 5, 2, 56; id. Trin. 1, 1, 4; M. Aur. ap. [[Fronto]] Ep. ad M. Caes. 1, 9. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=con-castīgo, āre, [[mit]] [[Nachdruck]]-, [[stark]] [[züchtigen]], Plaut. Bacch. 497. M. Aurel. b. [[Fronto]] ep. Graec. 6. p. 252, 9 N. | |georg=con-castīgo, āre, [[mit]] [[Nachdruck]]-, [[stark]] [[züchtigen]], Plaut. Bacch. 497. M. Aurel. b. [[Fronto]] ep. Graec. 6. p. 252, 9 N. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=concastigo, as, are. :: [[責罰]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English
concastigo concastigare, concastigavi, concastigatus V TRANS :: chastise severely/thoroughly, punish; censure, dress down
Latin > English (Lewis & Short)
con-castīgo: āre,
I v. a., to chastise severely, to punish (ante- and post-class.): hominem probe, Plaut. Bacch. 3, 3, 94; 5, 2, 56; id. Trin. 1, 1, 4; M. Aur. ap. Fronto Ep. ad M. Caes. 1, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concastīgō,¹⁵ āre, tr., gourmander sévèrement : Pl. Bacch. 497.
Latin > German (Georges)
con-castīgo, āre, mit Nachdruck-, stark züchtigen, Plaut. Bacch. 497. M. Aurel. b. Fronto ep. Graec. 6. p. 252, 9 N.
Latin > Chinese
concastigo, as, are. :: 責罰
